1
00:00:08,059 --> 00:00:10,059
"Je sais ce que ça veut dire
au coin de la rue

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,059
Je ne sais juste pas
où est ce coin.

3
00:00:12,160 --> 00:00:13,811
Kevin Keegan, ancien sélectionneur
Equipe nationale anglaise

4
00:00:26,579 --> 00:00:28,968
NORVI� 
Actualités

5
00:00:29,859 --> 00:00:33,215
Bonjour. Comment ils sont pour nous
c'était ces derniers jours...

6
00:00:33,339 --> 00:00:35,440
Si tu ne savais pas
l'entraîneur Mike Basset,

7
00:00:35,459 --> 00:00:38,575
et mercredi tu as raté la victoire
Coupe de Norwich à Wembley,

8
00:00:38,838 --> 00:00:41,432
alors tu ne pourrais même pas être là
L'Est de l'Angleterre.

9
00:00:41,619 --> 00:00:42,972
En raison de nombreux blessés,

10
00:00:43,005 --> 00:00:45,883
tu peux vraiment voir quoi
ce trophée signifiait pour Basset.

11
00:00:45,927 --> 00:00:47,758
Regardez ça, juge !

12
00:00:49,059 --> 00:00:52,335
Le coup de sifflet a signalé la décision
victoire sur Lykester

13
00:00:52,459 --> 00:00:55,451
et les Canaries aussi
sont devenus champions.

14
00:00:56,584 --> 00:00:59,531
Depuis, un a été créé
grande fête à Norfolk.

15
00:00:59,619 --> 00:01:04,454
Et aujourd'hui, des centaines de fans
cela a ouvert la voie à une grande réception.

16
00:01:04,579 --> 00:01:08,174
C'est le premier trophée de Mike Bassett
après trois ans dans ce club

17
00:01:08,299 --> 00:01:11,672
et il semble vraiment apprécier ça
dans une ambiance de carnaval.

18
00:01:11,699 --> 00:01:13,371
<i>"Le meilleur, le simple..."</i>

19
00:01:16,059 --> 00:01:18,952
<i>"Mieux que tout le reste..."</i>

20
00:01:19,042 --> 00:01:21,397
Pourtant il est content
transformé en agitation,

21
00:01:21,459 --> 00:01:23,177
quand le chauffeur du bus de l'équipe,

22
00:01:23,198 --> 00:01:25,978
tourné dans la mauvaise direction
dans une rue à sens unique.

23
00:01:26,059 --> 00:01:28,748
Vous avez entré le mauvais
chaussée !

24
00:01:28,859 --> 00:01:31,134
Ça va dans le mauvais sens !

25
00:01:31,819 --> 00:01:35,573
Vingt minutes plus tard, et l'équipe continue
fait toujours face à des conditions fraîches.

26
00:01:35,859 --> 00:01:38,193
Maintenant nous arrivons à
des ronds-points !

27
00:01:38,300 --> 00:01:40,886
Tournez ici !
Réception!

28
00:01:41,139 --> 00:01:43,199
Après un petit tour
le long de la route A11,

29
00:01:43,214 --> 00:01:46,889
il est retourné au centre-ville
pour une répétition.

30
00:01:49,899 --> 00:01:53,812
<b>MIKE BASSETT :
SELECTEUR D'ANGLETERRE</b>

31
00:01:55,419 --> 00:01:57,933
Porte de Lancaster,
siège du football anglais

32
00:01:58,915 --> 00:02:01,092
En raison du mauvais état de l'équipe,

33
00:02:01,219 --> 00:02:05,053
L'entraîneur anglais Phil Cope,
il a eu une crise cardiaque presque mortelle.

34
00:02:05,259 --> 00:02:08,296
Avec seulement 3 matchs restants
pour la qualification pour la Coupe du Monde,

35
00:02:08,379 --> 00:02:11,052
Le conseil d'administration doit trouver un remplaçant.

36
00:02:11,335 --> 00:02:14,534
Au cours des années suivantes, nous
les caméras auront un accès unique

37
00:02:14,565 --> 00:02:16,427
au nouveau sélecteur.

38
00:02:16,560 --> 00:02:19,003
Les espoirs, les rêves et les aspirations d'une nation,

39
00:02:19,139 --> 00:02:21,963
reposant sur les épaules
un homme

40
00:02:22,026 --> 00:02:25,303
parce qu'il va essayer d'amener l'Angleterre
à la finale de la Coupe du monde.

41
00:02:25,351 --> 00:02:26,625
Au Brésil.

42
00:02:27,379 --> 00:02:28,573
Messieurs...

43
00:02:29,773 --> 00:02:33,332
Je suis sûr que tu veux que je le fasse
joignez-vous à nos meilleurs vœux à Phil Cope,

44
00:02:33,459 --> 00:02:37,088
sa femme Diane et la leur
deux enfants, Lisa et Tom.

45
00:02:37,219 --> 00:02:39,175
L'équipe.
- Oui, Tim...

46
00:02:40,104 --> 00:02:43,107
En attendant, nous devons
trouver un nouvel entraîneur,

47
00:02:43,200 --> 00:02:45,062
ce qui nous amènera à
Coupe du monde.

48
00:02:45,228 --> 00:02:48,425
J'ai parlé au téléphone avec
Italie, France et Espagne,

49
00:02:48,619 --> 00:02:50,735
mais personne ne veut de ce travail.

50
00:02:51,015 --> 00:02:53,035
Sachez que nous le ferons
il faut commencer à chercher.

51
00:02:53,462 --> 00:02:56,137
En Scandinavie ?
- En Angleterre.

52
00:02:56,259 --> 00:02:58,090
Jésus.

53
00:02:59,099 --> 00:03:01,212
Alors les gars, en avez-vous
des idées intelligentes ?

54
00:03:01,339 --> 00:03:03,377
Le premier choix serait
Mais Mac Tavis, n'est-ce pas ?

55
00:03:03,414 --> 00:03:05,018
Il a remporté cinq fois la Premier League,

56
00:03:05,076 --> 00:03:07,259
Coupe trois fois, Ligue
« Champion deux fois.

57
00:03:07,360 --> 00:03:09,099
Un problème est que c'est cher.

58
00:03:09,475 --> 00:03:11,705
C'est exact. - et qu'en est-il
Un Dxon de Liverpool ?

59
00:03:11,939 --> 00:03:13,814
Eh bien, il ne fait aucun doute que
il a un grand talent.

60
00:03:13,939 --> 00:03:15,779
Il était capitaine en Angleterre
à l'équipe nationale environ 50 fois,

61
00:03:16,497 --> 00:03:18,417
il a été footballeur européen à deux reprises,

62
00:03:18,459 --> 00:03:20,170
il a fait un miracle dans le Merseyside...

63
00:03:21,705 --> 00:03:24,867
Mais c'est un peu... - Aboyer.
- Composé. - Oui.

64
00:03:24,901 --> 00:03:28,462
Je préférerais Singer de A. Villa.
- Eh bien, nous lui avons parlé,

65
00:03:28,685 --> 00:03:31,767
mais il dit que pour le moment c'est quelque chose
occupé...Peut-être une autre fois.

66
00:03:31,953 --> 00:03:33,167
Peut-être...

67
00:03:33,478 --> 00:03:36,151
Martin Hand? De Leeds ?
- Il n'est pas intéressé.

68
00:03:36,419 --> 00:03:39,570
Êtes-vous Obert de Sunderland?
Il serait bien.

69
00:03:39,636 --> 00:03:42,727
Il est en prison... Confiscation
choses menacées.

70
00:03:43,429 --> 00:03:45,545
Mais il l'était la semaine dernière
lors du match à Everton.

71
00:03:45,607 --> 00:03:47,808
Tout ce que je sais, c'est quoi
sa femme me l'a dit.

72
00:03:48,784 --> 00:03:52,569
Eh bien, nous avons recherché tous les potentiels
sélectionneurs de la Premier League.

73
00:03:53,506 --> 00:03:57,355
Allez, il doit y en avoir un
qui ferait ce travail. N'est-ce pas ?

74
00:03:58,678 --> 00:04:01,238
Des rumeurs circulent dans la presse nationale,

75
00:04:01,286 --> 00:04:03,019
que l'entraîneur de Norwich, Mike Bassett,

76
00:04:03,035 --> 00:04:05,055
pour faire le travail d'entraîneur de l'Angleterre.

77
00:04:05,139 --> 00:04:07,255
Nommer un sélectionneur
de la ligue mineure

78
00:04:07,294 --> 00:04:09,967
c'est considéré comme un déménagement
sans précédent.

79
00:04:12,059 --> 00:04:13,492
Le voilà !

80
00:04:15,419 --> 00:04:16,932
Il descend.

81
00:04:25,620 --> 00:04:27,704
Arrêtez, un par un !

82
00:04:27,735 --> 00:04:29,694
Est-il vrai que vous êtes le nouveau sélectionneur ?
L'équipe nationale d'Angleterre, Mike ?

83
00:04:29,857 --> 00:04:33,357
Je te l'ai dit cent fois...
Je suis l'entraîneur de Norwich !

84
00:04:33,370 --> 00:04:36,699
Mon avenir est ici à Norfolk,
alors oubliez toutes les rumeurs et rumeurs.

85
00:04:36,840 --> 00:04:39,230
Avez-vous besoin d'autre chose ? - Papa, ils appellent
et pour le poste d'entraîneur de l'Angleterre.

86
00:04:39,316 --> 00:04:42,291
Le travail du sélectionneur.
- Maudites bêtes !

87
00:04:49,899 --> 00:04:51,651
BASSET POUR L'ANGLETERRE

88
00:04:51,819 --> 00:04:54,413
C'EST UN BASSET !

89
00:04:54,899 --> 00:04:57,254
LE BASSET POND DES OEUFS

90
00:04:58,139 --> 00:04:59,777
FEUILLES DE BASSET NORVI� 

91
00:04:59,836 --> 00:05:02,676
Je me suis rencontré pour la première fois
Mère en 1975

92
00:05:02,760 --> 00:05:04,809
quand il était dans
Sang d'Alexandre.

93
00:05:05,499 --> 00:05:08,519
Il était en prêt
de Doncaster donc...

94
00:05:09,474 --> 00:05:11,602
On pensait qu'il
ramène-le mais...

95
00:05:11,991 --> 00:05:14,291
Blood a dit que Doncaster
peut le garder.

96
00:05:15,450 --> 00:05:17,192
Et puis, un an plus tard,

97
00:05:17,259 --> 00:05:18,760
il s'est libéré
déménager à Plymouth.

98
00:05:18,998 --> 00:05:22,957
De là, il se rendit à Hall,
Grimsby et Darlington.

99
00:05:24,134 --> 00:05:26,632
Il a joué dans quatorze clubs différents,
dans neuf postes différents,

100
00:05:26,680 --> 00:05:27,926
y compris le gardien de but.

101
00:05:28,019 --> 00:05:31,170
Le ballon repart.

102
00:05:31,205 --> 00:05:33,036
Revenez à Mike Bassett.

103
00:05:33,080 --> 00:05:35,878
Et il rate ! Le ballon rentre !
Quelle erreur !

104
00:05:35,916 --> 00:05:38,430
Et puis, finalement, il est venu
et ce moment décisif.

105
00:05:39,175 --> 00:05:41,759
Il est devenu assistant de l'entraîneur
Colchester United.

106
00:05:42,819 --> 00:05:46,255
Et qu'est-ce que c'était à propos de toi
était attiré par lui ?

107
00:05:49,200 --> 00:05:50,656
bras.

108
00:05:51,659 --> 00:05:53,793
C'est dans les annales de Norwich
à quatorze ans.

109
00:05:53,912 --> 00:05:55,076
Il doit avoir
beaucoup de talent.

110
00:05:55,539 --> 00:05:57,316
Tu dois juste
augmente le champ de travail.

111
00:05:57,899 --> 00:06:01,289
Qu'est-ce que ça fait d'avoir un père qui
est le sélectionneur de l'Angleterre ?

112
00:06:01,489 --> 00:06:03,081
Génial.

113
00:06:03,335 --> 00:06:06,725
Avec les valises pleines,
Mike Bassett se rend à Londres,

114
00:06:07,012 --> 00:06:09,770
le premier jour de travail
à un nouvel emploi.

115
00:06:15,902 --> 00:06:18,496
Trouver un homme
mets le micro sur toi...

116
00:06:18,819 --> 00:06:24,132
Je pensais... oui un peu
parlons de vous.

117
00:06:26,548 --> 00:06:29,799
Mike Bassett, tu es le nouvel entraîneur
Equipe nationale anglaise.

118
00:06:29,939 --> 00:06:34,694
Mais, pour certaines personnes, vous
vous présentez un choix discutable.

119
00:06:34,819 --> 00:06:37,110
Eh bien, certaines personnes
ils posent la question :

120
00:06:37,312 --> 00:06:39,331
«Mike Bassett, comment
as-tu trouvé un travail?".

121
00:06:39,499 --> 00:06:43,849
Tandis que d'autres se demandent : "Qui est Mike
Basset-Hound ? Je n'ai jamais entendu parler de lui."

122
00:06:44,014 --> 00:06:47,028
Je dois répondre à ces gens,
et j'ai trois matchs devant moi.

123
00:06:47,885 --> 00:06:51,491
D'après votre livre, qu'est-ce qui fait
un sélecteur réussi ?

124
00:06:51,807 --> 00:06:54,957
Il y a trois choses. Sous A :
rassembler les meilleurs joueurs,

125
00:06:54,989 --> 00:06:58,536
B : pour les motiver et ainsi de suite
C : avoir la bonne tactique.

126
00:06:58,713 --> 00:07:01,873
Et sous D, c'est plus probable
le plus important de tous,

127
00:07:02,092 --> 00:07:03,406
il faut aussi avoir un peu de chance.

128
00:07:03,586 --> 00:07:06,225
Vraiment? A-t-elle de la chance ?
vraiment si important ?

129
00:07:06,259 --> 00:07:09,490
Oui. Un ballon qui touche le poteau et s'en va
du mauvais côté, et c'est la victoire.

130
00:07:09,720 --> 00:07:12,473
Et d'un autre côté...
- Des billets, s'il vous plaît.

131
00:07:13,737 --> 00:07:16,014
Comment vas-tu, Mike?
- Bonjour, Tony.

132
00:07:16,099 --> 00:07:17,452
Merci.

133
00:07:18,126 --> 00:07:20,571
 �félicitations pour le travail dans
l'équipe nationale anglaise.

134
00:07:20,629 --> 00:07:22,142
Merci les gars.

135
00:07:24,219 --> 00:07:27,177
Tony Pullen. Il était
directeur adjoint de Coventry.

136
00:07:27,558 --> 00:07:29,230
Des billets, s'il vous plaît.

137
00:07:30,086 --> 00:07:32,697
Mike est un homme de principes.

138
00:07:33,230 --> 00:07:36,017
Il a des compréhensions simples
et retiens-les fermement.

139
00:07:38,299 --> 00:07:39,770
C'est un grand fan de Kipling.

140
00:07:39,850 --> 00:07:41,920
Un poète, pas un gardien nu.

141
00:07:42,059 --> 00:07:44,531
Quand il était enfant, son père
a offert un livre brodé avec un poème

142
00:07:44,573 --> 00:07:46,187
et la garde toujours près de lui.

143
00:07:46,236 --> 00:07:48,545
"C'est ton pays
et tout ce qu'il y a dessus,

144
00:07:49,036 --> 00:07:51,710
et surtout,
il serait maçon (maçon).

145
00:07:52,177 --> 00:07:55,256
Malheureusement,
c'est une erreur dans la broderie.

146
00:07:57,615 --> 00:07:59,767
Bonjour Mike. C'est moi
Margaret, votre assistante personnelle.

147
00:07:59,845 --> 00:08:01,801
Oh, salut.
- Suivez-moi.

148
00:08:02,574 --> 00:08:04,586
J'ai une grande responsabilité.

149
00:08:05,113 --> 00:08:08,202
Il semble que ce soit le cas pour beaucoup
les gens sont d’autant plus importants que toute autre chose.

150
00:08:08,459 --> 00:08:10,450
Plus important que leur mariage.

151
00:08:10,579 --> 00:08:12,659
Plus important que la télévision.
- Vous avez reçu beaucoup de courrier.

152
00:08:12,680 --> 00:08:14,487
Une ou deux brochures.

153
00:08:14,504 --> 00:08:16,854
Quand nous gagnons,
regarde par la fenêtre.

154
00:08:17,558 --> 00:08:20,130
Les gens travailleront avec
avec un sourire sur son visage.

155
00:08:20,259 --> 00:08:22,250
Ils se parlent
à la gare routière,

156
00:08:22,607 --> 00:08:25,121
au bar, dans le bus lui-même.

157
00:08:26,261 --> 00:08:30,090
Le football touche le Swaziland
vivez et changez-le.

158
00:08:30,219 --> 00:08:31,618
Cela le change beaucoup.

159
00:08:31,899 --> 00:08:33,134
M. Lightfoot...

160
00:08:33,339 --> 00:08:35,139
Sir Ted vous recevrait lui-même,

161
00:08:35,160 --> 00:08:37,019
mais le mardi, il va en dialyse.

162
00:08:37,396 --> 00:08:38,607
Étude.
- Merci.

163
00:08:38,774 --> 00:08:40,815
Dans les mois à venir
nous avons trois jeux,

164
00:08:40,910 --> 00:08:43,579
commencer par les Polonais
dans deux semaines.

165
00:08:43,659 --> 00:08:46,579
Vous pouvez choisir vous-même
assistant et entraîneur.

166
00:08:46,600 --> 00:08:50,474
Vous avez également un officiel
véhicule de société et carburant gratuit.

167
00:08:50,766 --> 00:08:52,291
Pas de plaisanterie.

168
00:08:52,419 --> 00:08:55,934
On dirait que Terry Venable a dépensé de l'argent
conduire jusqu'au supermarché.

169
00:08:56,059 --> 00:08:57,538
D'ACCORD?

170
00:08:58,459 --> 00:09:01,656
Je veux savoir, Mike,
je suis toujours là pour toi

171
00:09:02,548 --> 00:09:05,575
Et si je ne suis pas là, juste
glissez le billet à travers la porte.

172
00:09:08,094 --> 00:09:09,329
Par ici, Mike.

173
00:09:10,954 --> 00:09:13,138
Doit être là-dedans
un moment dont vous êtes très fier.

174
00:09:13,259 --> 00:09:15,362
C'est exact. je souhaite maintenant
mon père peut me voir.

175
00:09:15,383 --> 00:09:18,420
Tu sais, il l'était pour moi
comme figure paternelle.

176
00:09:19,253 --> 00:09:23,019
Évidemment... Mais il est aussi professionnel
tu as joué au football, non ?

177
00:09:23,190 --> 00:09:24,839
Oh oui, il était damné
un bon footballeur.

178
00:09:24,873 --> 00:09:27,006
Il a joué pendant vingt ans
pour Preston North End.

179
00:09:27,196 --> 00:09:29,187
Il n'a jamais gagné plus
de dix shillings par semaine.

180
00:09:29,379 --> 00:09:30,874
Selon vous, qu'est-ce qui vous ferait
mon père a dit quand il le ferait

181
00:09:30,873 --> 00:09:32,511
pourrais-tu maintenant que tu
tu vois ? Que diriez-vous ?

182
00:09:32,929 --> 00:09:34,575
Je ne sais pas, probablement
je citerais Kipling, tu sais

183
00:09:34,605 --> 00:09:38,089
quelque chose du genre "Marchez avec les rois,
mais ne perdez jamais votre sang-froid".

184
00:09:38,219 --> 00:09:41,070
Mesdames et messieurs, un privilège
c'est à moi de vous le présenter

185
00:09:41,102 --> 00:09:43,655
le nouvel entraîneur anglais
représentant de Mike Basset.

186
00:09:46,341 --> 00:09:47,615
Et voilà...

187
00:09:48,490 --> 00:09:49,434
Steve.

188
00:09:49,659 --> 00:09:51,968
Le football international est grand
passe dans la cour des grands, Mike.

189
00:09:52,099 --> 00:09:54,454
Pour beaucoup, vous agissez
sans réserve. Est-ce juste ?

190
00:09:54,579 --> 00:09:56,882
Non, pas du tout, beaucoup
des personnes hautement qualifiées sont

191
00:09:56,935 --> 00:09:59,810
j'ai fait ce travail avant moi
et voyez à quel point ils ont fini.

192
00:09:59,836 --> 00:10:01,656
Je pense que j'ai des égaux
Comme n'importe qui d'autre.

193
00:10:02,182 --> 00:10:03,127
Christophe.

194
00:10:03,579 --> 00:10:06,218
Oui... Quand tu as obtenu le poste,
quelles étaient vos ambitions ?

195
00:10:06,551 --> 00:10:07,984
Gagner la Coupe du Monde.

196
00:10:09,476 --> 00:10:12,996
Mike... Mike... Tu es vraiment
tu penses que tu peux le faire ?

197
00:10:13,120 --> 00:10:14,333
Pourquoi pas?

198
00:10:15,226 --> 00:10:18,139
Tu penses que nous sommes meilleurs que
Allemands, Brésiliens,

199
00:10:18,239 --> 00:10:19,804
Français, Argentin... ?

200
00:10:19,826 --> 00:10:22,180
Désolé, mais les gens t'aiment toujours
ils savent dénigrer.

201
00:10:22,179 --> 00:10:24,069
Tu oublies combien
nous sommes une grande nation.

202
00:10:24,273 --> 00:10:27,266
Je veux dire, nous avons le Parlement,
nous avons aboli l'esclavage.

203
00:10:27,299 --> 00:10:29,130
Nous avons vaincu Hitler.

204
00:10:29,424 --> 00:10:33,258
Et puis nous avons progressé avec
ordinateurs, télégrammes chantants.

205
00:10:33,925 --> 00:10:36,200
Processus de fusion Bessemer.

206
00:10:36,253 --> 00:10:39,221
Nous avons les gens tels qu'ils sont
Wordsworth, "expire et Dickens".

207
00:10:39,236 --> 00:10:42,299
"Essayons encore une fois,
amis. Encore une fois."

208
00:10:42,811 --> 00:10:44,099
Et savez-vous ce que nous avons fait d'autre ?

209
00:10:44,099 --> 00:10:46,977
Nous avons inventé le football
et nous l'avons donné au monde.

210
00:10:47,099 --> 00:10:49,932
Eh bien, je vais y aller aussi
pour le ramener.

211
00:10:53,499 --> 00:10:54,898
Merci.

212
00:10:55,699 --> 00:10:57,417
Cette dame là-bas, s'il vous plaît.

213
00:10:57,779 --> 00:10:59,531
Le premier travail de Bassett est,

214
00:10:59,659 --> 00:11:02,378
nommer un entraîneur et un assistant.

215
00:11:02,429 --> 00:11:05,580
J'ai travaillé avec Dave Dodds et
Lonnie Erkhart pendant dix ans.

216
00:11:06,092 --> 00:11:09,454
À Colester, nous avons adopté
un système copié par les clubs

217
00:11:09,516 --> 00:11:12,956
troisième ligue. Que puis-je faire ?
Et Dave Dodds ?

218
00:11:13,040 --> 00:11:15,419
Super coach, toujours optimiste,
ne dit jamais "non".

219
00:11:15,440 --> 00:11:17,250
Non, si tu veux
qu'il vous dit ça.

220
00:11:17,379 --> 00:11:19,893
Alors, ça vous intéresse ?
- Oui, beaucoup.

221
00:11:20,019 --> 00:11:22,152
Bon gars.
Savez-vous ce qu'il va faire ?

222
00:11:22,293 --> 00:11:23,807
Concentrez-vous sur
condition physique....

223
00:11:23,846 --> 00:11:25,479
Bonne condition physique.
- ...pour pratiquer de bons coups de pied...

224
00:11:25,499 --> 00:11:27,779
Joli cliché.
- ...et les compétences de base pour commencer.

225
00:11:28,202 --> 00:11:29,072
Super, patron.

226
00:11:29,094 --> 00:11:31,094
Ma femme me reviendra,
depuis que j'ai été expulsé de Forest.

227
00:11:32,367 --> 00:11:34,661
Et voici mon assistant,
Lonnie Earhart.

228
00:11:34,739 --> 00:11:37,065
Il dit rarement « oui ».
Il dira plutôt « peut-être ».

229
00:11:37,078 --> 00:11:38,895
Et peut-être même « non ».

230
00:11:39,400 --> 00:11:40,765
Tu en as besoin aussi
cet équilibre.

231
00:11:40,780 --> 00:11:43,448
Que voudriez-vous qu’il fasse ?
Vendre des voitures d'occasion ?

232
00:11:43,517 --> 00:11:47,172
Ne te plains pas, Mike. Nous vendons
des voitures à des prix avantageux.

233
00:11:47,219 --> 00:11:49,449
Par exemple celui-ci,
Daewoo Nexia.

234
00:11:49,579 --> 00:11:53,618
Je ne le saurais pas, mais c'est essentiellement
comme votre Vauxhall Astra.

235
00:11:54,367 --> 00:11:56,247
Jantes aluminium, ABS,
deux airbags,

236
00:11:56,277 --> 00:11:57,688
verrouillage centralisé,
climatisation.

237
00:11:58,096 --> 00:11:59,570
"C'est un Daewoo".

238
00:11:59,636 --> 00:12:02,196
je te parle ici de
au poste d'adjoint au sélectionneur.

239
00:12:02,459 --> 00:12:06,532
À propos de la Coupe du Monde, Loni.
Düuls Rimet, Maradona, Pelé !

240
00:12:06,619 --> 00:12:08,575
Celui-ci est une vraie beauté.

241
00:12:10,541 --> 00:12:13,294
Que dois-je te faire
lui faire accepter le poste ?

242
00:12:13,619 --> 00:12:16,053
Le basset peut s'offrir le luxe
être satisfait de lui-même.

243
00:12:16,179 --> 00:12:19,694
L'ensemble du personnel est en place et
il s'est acheté une nouvelle voiture.

244
00:12:19,899 --> 00:12:22,459
Maintenant, il voyage loin
au nord jusqu'à Sunderland,

245
00:12:22,539 --> 00:12:25,131
où il rendra visite au célèbre footballeur,
Kévin Tonkinson.

246
00:12:25,165 --> 00:12:28,043
Nous nous sommes rapprochés avant
une vingtaine d'années.

247
00:12:28,431 --> 00:12:31,012
J'étais à Colester
quand il est venu et...

248
00:12:31,374 --> 00:12:34,051
Beaucoup d'argent était en jeu
et il ne pouvait que s'en aller...

249
00:12:34,676 --> 00:12:36,137
Mais ce n’est pas le cas. En fait, il est resté.

250
00:12:37,133 --> 00:12:38,504
Et il nous a emmenés au sommet.

251
00:12:41,484 --> 00:12:42,837
Jésus-Christ.

252
00:12:47,934 --> 00:12:50,517
Je crois au remboursement de mes dettes
dettes. C'est pourquoi je suis ici.

253
00:12:50,753 --> 00:12:53,062
Je crois également que nous le ferons
ce garçon va gagner la coupe du monde.

254
00:13:01,639 --> 00:13:02,538
J'ai tout.

255
00:13:02,572 --> 00:13:05,211
Es-tu sûr? Parce que nous
il ne semble pas que ce soit le cas.

256
00:13:05,339 --> 00:13:07,899
Non, bien sûr.
C'est dans ma poche.

257
00:13:07,920 --> 00:13:10,697
Je t'ai presque regardé, et tout le monde aussi
on dit que vous avez perdu votre majorité.

258
00:13:10,819 --> 00:13:13,382
Je ne l'ai pas perdue.
Je ne peux tout simplement pas le trouver.

259
00:13:13,398 --> 00:13:15,438
Je sais où c'est
Je suis allé la chercher.

260
00:13:15,579 --> 00:13:17,419
Il me le promet ?
- Je le promets, patron.

261
00:13:17,440 --> 00:13:19,159
Laisse l'alcool
va à la salle de sport....

262
00:13:19,334 --> 00:13:21,460
Et il revient à
Equipe anglaise, non ?

263
00:13:22,700 --> 00:13:23,980
Ah, patron...

264
00:13:25,499 --> 00:13:28,730
Basset a rassemblé l'équipe
au terrain de jeux Bisam Ebi,

265
00:13:28,984 --> 00:13:31,623
préparer
pour la première rencontre.

266
00:13:37,607 --> 00:13:40,704
Attrape-le, attrape-le !
- Allez, attrape-le !

267
00:13:40,742 --> 00:13:43,207
Bravo, Danny.
- C'est bon, Dan.

268
00:13:43,379 --> 00:13:45,219
C'est beaucoup plus rapide, Dods.
- Oui, c'est plus rapide...

269
00:13:45,240 --> 00:13:46,937
C'est bon, mon garçon.
- C'est bon, Robo.

270
00:13:50,087 --> 00:13:52,143
j'ai ce groupe
les gars pendant une semaine.

271
00:13:52,189 --> 00:13:54,009
J'ai la possibilité de
Je vois qui peut faire quoi

272
00:13:54,090 --> 00:13:56,137
où, comment et quand.

273
00:13:56,439 --> 00:13:57,760
C'est exact. Continuez comme ça...

274
00:13:57,781 --> 00:14:00,520
Travail et motivation - c'est tout
mon jeu est basé sur.

275
00:14:00,677 --> 00:14:02,939
Cela fait ressortir le meilleur
des gens, vous savez.

276
00:14:02,960 --> 00:14:04,996
Ça transforme les bons joueurs
chez d'excellents joueurs.

277
00:14:05,059 --> 00:14:08,017
Ou du moins, ça tourne mal
il jouera dans les moyens.

278
00:14:08,036 --> 00:14:10,613
Faites attention.
Vous serez divisé en deux équipes.

279
00:14:11,237 --> 00:14:14,093
Ceux qui sont nés dans le premier
la moitié de l’année, reste où tu es.

280
00:14:14,139 --> 00:14:17,449
Tous ceux qui sont nés dans la seconde moitié
année, placez-vous de l’autre côté de la ligne.

281
00:14:18,259 --> 00:14:19,310
Léger sur vos pieds, allez.

282
00:14:19,344 --> 00:14:21,303
La première moitié de l'année ici,
la seconde moitié de l'année là-bas.

283
00:14:21,844 --> 00:14:23,455
C'est parti les gars, en deux équipes !

284
00:14:24,108 --> 00:14:26,561
Dino, quand es-tu né ?
- En février, patron.

285
00:14:26,920 --> 00:14:28,751
Wako?
- En janvier, patron.

286
00:14:29,012 --> 00:14:30,496
Alain ?
- En mars, patron.

287
00:14:30,905 --> 00:14:32,853
Dany ?
- Né en février, patron.

288
00:14:33,229 --> 00:14:35,185
Personne n'est né en
la seconde moitié de l'année ?

289
00:14:35,309 --> 00:14:37,106
Non, patron.

290
00:14:38,619 --> 00:14:40,039
Bon...

291
00:14:40,129 --> 00:14:42,933
Tous nés en première mi-temps
reste où tu es pendant un mois.

292
00:14:43,099 --> 00:14:44,810
Tous les autres nés en
deuxième quinzaine du mois,

293
00:14:44,987 --> 00:14:46,193
de l'autre côté de la ligne.

294
00:14:46,619 --> 00:14:47,813
D'accord?

295
00:14:49,939 --> 00:14:51,089
Je n'arrive pas à y croire.

296
00:14:51,229 --> 00:14:53,459
je dois choisir aussi
onze gars de ce groupe.

297
00:14:53,854 --> 00:14:55,949
Et bien sûr, certains le sont
se sont déjà choisis.

298
00:14:56,059 --> 00:14:57,890
Par exemple, mon capitaine,
Gary Waket.

299
00:14:58,731 --> 00:15:01,297
Un jeu défensif à l’ancienne�, qui
ne laisse aucun prisonnier derrière lui.

300
00:15:01,615 --> 00:15:04,812
Mais il ne fait pas non plus partie de ceux qui le feraient en premier
torturés puis tués.

301
00:15:07,149 --> 00:15:09,863
C'est juste une formation.
- Comme Wellington l'a dit un jour :

302
00:15:09,880 --> 00:15:12,628
"Je ne sais pas ce que tu ferais à un ennemi,
mais il m'a fait mourir de peur.

303
00:15:13,320 --> 00:15:15,208
Le seul problème, ce sont les cartons rouges.

304
00:15:15,755 --> 00:15:20,578
Sur 26 matches internationaux,
il est resté à seulement cinq heures jusqu'à la fin.

305
00:15:20,982 --> 00:15:24,389
Beaucoup de gens me traitent de psychopathe,
fou, anormal,

306
00:15:25,088 --> 00:15:27,536
mais dans mon jeu c'est plus que
seulement en battant les autres.

307
00:15:28,073 --> 00:15:31,320
C'est bien d'être passionné, juste
nous devons apprendre à le contrôler.

308
00:15:31,619 --> 00:15:33,791
Comment se fait-il que tu sois
avant-centre 25 fois ?

309
00:15:34,006 --> 00:15:35,492
C'est comme si tu essayais
pour me provoquer ??

310
00:15:36,584 --> 00:15:39,375
Ensuite, nous avons Rufus Smalls,
un vrai héros.

311
00:15:39,539 --> 00:15:41,689
Le meilleur joueur anglais de tous les temps.

312
00:15:41,859 --> 00:15:43,895
Et il était aussi le capitaine
"Questions du sport".

313
00:15:44,019 --> 00:15:46,099
...grand gagnant national,
Richard Invité,

314
00:15:46,139 --> 00:15:48,019
le capitaine est à nous
type anglais,

315
00:15:48,059 --> 00:15:50,973
et meilleur buteur d'Angleterre,
Rufus Smalls!

316
00:15:52,779 --> 00:15:54,664
Puis c'était il y a deux ans
raté le penalty

317
00:15:54,696 --> 00:15:56,917
contre le Portugal
en quarts de finale.

318
00:15:58,058 --> 00:16:00,750
Du jour au lendemain, des héros
il est devenu personne et rien.

319
00:16:01,662 --> 00:16:02,819
Depuis, jamais
il n'a pas marqué de but.

320
00:16:03,979 --> 00:16:05,600
Et rencontrer les garçons
Dina et Dénia.

321
00:16:06,339 --> 00:16:08,044
Je les appelle « �ija » et « Neck ».

322
00:16:08,139 --> 00:16:11,336
Mais j'aime ces frères jumeaux
ils roulent comme des œufs brouillés à la Saint-Pierre.

323
00:16:11,419 --> 00:16:14,259
Dix pour cent. - Cent pour cent.
- Oui, à cent pour cent !

324
00:16:14,369 --> 00:16:16,213
Et puis nous avons Steve Harper.

325
00:16:16,259 --> 00:16:17,977
Le meilleur jeu de milieu de terrain� 
dans le monde entier.

326
00:16:18,514 --> 00:16:20,279
Il parle constamment sur son téléphone portable
au téléphone avec sa femme.

327
00:16:20,405 --> 00:16:22,285
Les garçons me disent oui
tu es une sorte de playboy.

328
00:16:22,379 --> 00:16:23,661
Pas du tout. je ne suis pas intéressé
pour un mode de vie complet

329
00:16:23,665 --> 00:16:26,229
les filles mariées,
voitures chères et champagne.

330
00:16:26,417 --> 00:16:28,931
Je joue au football parce que j'aime ça.
C'est ma vie.

331
00:16:29,271 --> 00:16:30,545
Excusez-moi.

332
00:16:31,777 --> 00:16:32,915
Bonjour mon cher.

333
00:16:34,121 --> 00:16:35,569
Oui, le champagne Magnum
est en Ferrari.

334
00:16:35,589 --> 00:16:37,739
Et sur les jeunes ailes
consulté par Alan Massey.

335
00:16:37,979 --> 00:16:41,016
C'est un garçon timide.
Il est brillamment doué.

336
00:16:41,259 --> 00:16:44,533
Et il n'est pas stupide non plus.
Il a passé cinq examens.

337
00:16:44,579 --> 00:16:46,339
Oui, j'en ai eu 4
Dessin technique.

338
00:16:46,355 --> 00:16:49,347
J'en ai 3 en géographie
et sciences sociales.

339
00:16:49,631 --> 00:16:51,484
Et je me suis inscrit
et à l'Université.

340
00:16:52,234 --> 00:16:54,093
Je t'adore!
Elle n'a pas de beaux cheveux ?

341
00:16:54,120 --> 00:16:55,952
Excusez-nous, allons sous la douche.
- Et Tonka ?

342
00:16:56,499 --> 00:16:59,256
C'est un génie. il ne le fait pas
il peut avec ses deux jambes,

343
00:16:59,471 --> 00:17:00,512
personne ne le peut.

344
00:17:00,699 --> 00:17:02,735
Donne-moi les jambes de celui-ci
le garçon et le cerveau d'un autre,

345
00:17:03,538 --> 00:17:04,736
et vous avez un gagnant.

346
00:17:04,807 --> 00:17:06,707
...il y a bien plus dans ma personnalité que...

347
00:17:07,079 --> 00:17:08,909
Stupide et stupide
voix. Je veux dire,

348
00:17:08,970 --> 00:17:11,546
quand je suis à la maison
je fais des choses différentes

349
00:17:11,577 --> 00:17:13,577
les choses sur le plan personnel.
Par exemple...

350
00:17:15,862 --> 00:17:16,618
Âne !

351
00:17:24,402 --> 00:17:27,314
Je voulais être boucher, mais
Je n'étais pas en état de hacher...

352
00:17:28,782 --> 00:17:30,692
Mais la musique...
J'aime la musique, tu sais...

353
00:17:32,215 --> 00:17:34,650
Très bien les gars, allons-y.
Faites attention.

354
00:17:35,115 --> 00:17:37,856
Beaucoup d'entre vous ne me connaissent pas,
mais tu me rencontreras.

355
00:17:38,261 --> 00:17:39,819
Je suis un vieux sélecteur de pièces.

356
00:17:39,920 --> 00:17:41,979
J'écris les noms de l'équipe à
boîte à cigarettes

357
00:17:42,000 --> 00:17:45,528
et j'utilise une tactique simple
4-4-2. D'ACCORD?

358
00:17:45,933 --> 00:17:48,008
Des harpes ?
- Oui. Excusez-moi.

359
00:17:48,139 --> 00:17:50,560
Bien.
Voici la liste de samedi.

360
00:17:51,219 --> 00:17:52,337
Berks dans le but.

361
00:17:52,637 --> 00:17:56,458
Maka, Parksi, Vako et
Smudger en défense.

362
00:17:57,063 --> 00:17:59,967
Le milieu de terrain Déno,
Tonka, Dino et Alan.

363
00:18:00,583 --> 00:18:03,216
Harpes et Smalls pour attaquer.
D'ACCORD?

364
00:18:03,339 --> 00:18:05,534
Nous allons mettre cela à l'épreuve
après le déjeuner. Allez-y maintenant.

365
00:18:05,659 --> 00:18:07,854
Allons-y, les garçons !
- Après le déjeuner, les gars.

366
00:18:09,499 --> 00:18:11,615
Désolé, patron.
Pouvons-nous parler ?

367
00:18:12,059 --> 00:18:15,051
Les Smalls et les Harpes attaquent...
- Des petits et des harpes ?

368
00:18:15,179 --> 00:18:18,259
Oui. Ils sont sur le terrain
Déno, Tonka et Dino.

369
00:18:18,280 --> 00:18:20,539
Et tu es Alan à gauche
- Oui, mais...

370
00:18:20,560 --> 00:18:22,450
Mais quel est le problème ?

371
00:18:24,450 --> 00:18:26,494
Pourquoi je ne peux pas
avoir un surnom ?

372
00:18:28,062 --> 00:18:30,451
L'Angleterre gagne 3:0.
Facile comme des haricots.

373
00:18:31,699 --> 00:18:34,880
Tonka va en plein milieu.
1:0, il reste trois minutes...

374
00:18:34,939 --> 00:18:36,133
Allez l'Angleterre !

375
00:18:36,259 --> 00:18:37,612
Angleterre!

376
00:18:39,764 --> 00:18:42,411
Les Polonais... quelle blague ils sont.

377
00:18:43,254 --> 00:18:47,884
Nous nous en sortons facilement avec 3:1.
Est-ce vrai !!

378
00:18:48,099 --> 00:18:50,171
Que pensez-vous du nouvel entraîneur ?

379
00:18:50,562 --> 00:18:52,139
Pisse. - ...très agréable.

380
00:18:52,160 --> 00:18:54,379
Je regarde la maison
matchs depuis 15 ans.

381
00:18:54,379 --> 00:18:56,256
Ce sera une bénédiction.

382
00:19:00,099 --> 00:19:02,179
(Angleterre contre Pologne, 12 avril)
Wembley est bondé.

383
00:19:02,257 --> 00:19:04,257
En cours d'anglais
l'équipe est très tendue,

384
00:19:04,303 --> 00:19:05,897
parce que c'est le premier
match du nouvel entraîneur.

385
00:19:05,916 --> 00:19:09,403
Dino, Danny, es-tu prêt,
les gars ? Vous savez quelle est la stratégie.

386
00:19:09,560 --> 00:19:11,259
S'il a un problème, c'est lui
là pour vous aider.

387
00:19:11,259 --> 00:19:13,099
Si vous en avez
problèmes, il y a lui.

388
00:19:13,099 --> 00:19:15,897
Allons jusqu'au bout, c'est clair ?
- Bien sûr, patron.

389
00:19:17,633 --> 00:19:18,861
D'ACCORD?

390
00:19:21,019 --> 00:19:23,374
Avez-vous vu quelque part
mes fesses ? Vous ne l'avez pas fait ?...

391
00:19:24,499 --> 00:19:26,012
Ça va, mec ?

392
00:19:26,179 --> 00:19:28,534
Alan... Alanz ?

393
00:19:28,819 --> 00:19:31,093
Arrêt. je m'en soucie
à vos sentiments.

394
00:19:31,156 --> 00:19:33,033
Harpes, puis-je...
Désolé...

395
00:19:33,379 --> 00:19:35,210
C'est vrai, continuez comme ça.

396
00:19:38,695 --> 00:19:41,895
Est-ce que ça va, Smalls ?
- Oui, je vais bien, monsieur.

397
00:19:42,019 --> 00:19:44,083
Asseyez-vous sur le meilleur
place au vestiaire.

398
00:19:44,213 --> 00:19:45,611
C'est le porte-bonheur de Charlton.

399
00:19:46,179 --> 00:19:47,453
Vraiment?

400
00:19:48,651 --> 00:19:50,779
Hé, vous avez entendu, les gars ?

401
00:19:50,779 --> 00:19:52,735
J'ai un cintre porte-bonheur
Bon Arlton.

402
00:19:52,819 --> 00:19:55,856
Non, Deki. Cher Arlton.

403
00:19:56,739 --> 00:19:58,855
Allez les gars !
- Allez, les gens. Calme-toi.

404
00:19:58,885 --> 00:20:00,393
Une minute de silence, s'il vous plaît.

405
00:20:01,186 --> 00:20:03,142
N'oublie pas de
empêcher celui-ci de s'entraîner.

406
00:20:03,948 --> 00:20:06,755
Si aucun but n'est marqué immédiatement,
pas de panique.

407
00:20:07,237 --> 00:20:10,249
Restez calme.
Bien? J'ai compris?

408
00:20:10,640 --> 00:20:12,455
Vako, sors-les.

409
00:20:12,619 --> 00:20:14,610
Tuons-les tous !

410
00:20:22,299 --> 00:20:27,419
Lors de son premier match, Bassett est
a adopté le système traditionnel 4-4-2.

411
00:20:27,579 --> 00:20:31,891
quatre joueurs en défense,
Quatre sur le terrain et deux en attaque.

412
00:20:32,943 --> 00:20:36,252
Beaucoup critiquent ce système
en raison de la rigidité,

413
00:20:36,267 --> 00:20:37,905
pour le jeu moderne.

414
00:20:37,996 --> 00:20:40,749
Bassett a dit qu'il le ferait
prouve-lui qu'il a tort.

415
00:21:33,981 --> 00:21:35,812
Trente secondes de jeu,

416
00:21:35,854 --> 00:21:38,209
et le capitaine Garry Wakett va avec le ballon

417
00:21:39,816 --> 00:21:41,574
et par hasard
frappe l'homme.

418
00:21:41,619 --> 00:21:44,179
Bonne décision, arbitre !
Il ne lui est rien arrivé !

419
00:21:48,339 --> 00:21:49,931
C'est une classe...

420
00:21:50,539 --> 00:21:52,131
Allez, mon garçon.
Donnez-le !

421
00:22:07,680 --> 00:22:10,752
En vingt minutes de jeu,
L'Angleterre mène avec 1:0.

422
00:22:11,499 --> 00:22:13,808
C’est alors que survient la catastrophe.

423
00:22:20,699 --> 00:22:23,418
L'œuvre de Basset est aujourd'hui détruite.

424
00:22:23,539 --> 00:22:24,972
Allez, Smalls !

425
00:22:28,699 --> 00:22:30,337
Aller! Poursuivre!

426
00:22:30,459 --> 00:22:33,337
De retour, allez !
Fermez le passage !

427
00:22:33,459 --> 00:22:37,691
Retournez à Berkit ! Mak....
Maka... Maka va marquer !

428
00:22:38,087 --> 00:22:41,209
Joli but.
Tant mieux pour la Pologne.

429
00:22:45,615 --> 00:22:48,024
L'Angleterre perd 2:1.

430
00:22:48,598 --> 00:22:51,271
Quant aux bassets,
la lune de miel est terminée.

431
00:22:51,379 --> 00:22:53,379
"Je crois fermement, oui
si vous marquez un but,

432
00:22:53,379 --> 00:22:55,379
l'autre équipe doit
oui deux, pour gagner."

433
00:22:55,379 --> 00:22:56,892
Howard Wilkinson, ancien sélectionneur
Equipe nationale anglaise.

434
00:22:57,179 --> 00:22:58,737
Mike, Mike...

435
00:23:00,005 --> 00:23:02,376
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, Mike ?
- Tom.

436
00:23:02,459 --> 00:23:04,846
Ils n’étaient pas côte à côte.
- Il n'y avait aucune barrière.

437
00:23:04,877 --> 00:23:07,211
Il n'y avait aucun contrepoids aux deux
les attaquants sont expulsés du jeu.

438
00:23:07,255 --> 00:23:09,611
Il n'y avait personne pour les remplacer.
Que dis-tu de cela ?

439
00:23:09,739 --> 00:23:12,119
D'une certaine manière, un commentaire
c'est bien, mais pas dans d'autres

440
00:23:12,135 --> 00:23:13,219
je t'ai dit oui
Je ne suis pas du tout d'accord.

441
00:23:13,282 --> 00:23:14,854
Mike, qu'est-il arrivé au
capacité physique ?

442
00:23:14,856 --> 00:23:16,859
Tonka avait l'air complètement épuisée
après vingt minutes.

443
00:23:16,859 --> 00:23:18,811
Oui, oui, mais ils l'étaient
une bonne vingtaine de minutes.

444
00:23:19,563 --> 00:23:21,345
Tu le penses vraiment
Le système 4-4-2 fonctionnera

445
00:23:21,370 --> 00:23:22,609
et continuer à postuler
à ce niveau ?

446
00:23:22,619 --> 00:23:26,199
Maintenant, vous dites des bêtises. C'est ça
C'était une bonne tactique de la part de Sir Alf Ramsay,

447
00:23:26,259 --> 00:23:29,204
et c'est aussi bon pour moi.
Allez, essaie d'être positif.

448
00:23:29,212 --> 00:23:32,414
Il y avait tellement de bonnes choses dans le jeu.
- Comme quoi, par exemple ?

449
00:23:32,533 --> 00:23:34,574
Pour commencer, personne n’a été blessé.

450
00:23:35,261 --> 00:23:37,687
Écoutez, nous sommes deuxièmes de notre groupe.

451
00:23:37,762 --> 00:23:39,490
Nous travaillons pour conquérir
les deux derniers matchs

452
00:23:39,533 --> 00:23:40,744
aller à
Coupe du monde.

453
00:23:40,779 --> 00:23:43,339
Allez les gens, vous ne seriez pas d'accord
changer, soutenir l'équipe ?

454
00:23:43,622 --> 00:23:45,340
FRAPPER AVEC UN MARTEAU

455
00:23:45,607 --> 00:23:47,279
DANSE POLONAISE

456
00:23:48,188 --> 00:23:50,418
QUEL SOUTIEN

457
00:23:51,436 --> 00:23:53,542
Qu'en pensez-vous ?
va chez le nouvel entraîneur ?

458
00:23:53,899 --> 00:23:57,938
C'est le football international
un grand pas pour Mike Bassett.

459
00:23:58,099 --> 00:24:00,169
N’en déplaise à Norvi�.

460
00:24:00,539 --> 00:24:03,258
La grande question est :
peut-il le faire ?

461
00:24:04,238 --> 00:24:06,576
Pensez-vous qu'il arrivera
à la finale de la Coupe du monde ?

462
00:24:06,699 --> 00:24:09,691
Je ne sais pas.
Je vais le dire comme ceci :

463
00:24:09,897 --> 00:24:12,048
S'il n'y a pas de résultats
lors des trois prochains matchs,

464
00:24:12,806 --> 00:24:15,787
nous passerons l'été
en tant qu'invités de Channel 5.

465
00:24:16,168 --> 00:24:18,420
Et personne ne veut ça.

466
00:24:21,822 --> 00:24:23,219
Les garçons ont l'air fatigués.

467
00:24:23,259 --> 00:24:25,099
Ouais patron, épuisé.

468
00:24:25,099 --> 00:24:27,249
Tonka avait
la vitesse d'Austin Alegre,

469
00:24:27,339 --> 00:24:29,295
et je ne parle pas de
Vanden Plas.

470
00:24:32,438 --> 00:24:36,059
Cela ne sert à rien de remettre les choses à plus tard.
Regardons la vidéo.

471
00:24:36,059 --> 00:24:37,617
C'est ici, patron.

472
00:24:40,327 --> 00:24:43,739
Honda a publié la nouvelle Accord
cet été, Mike. Que dit-il ?

473
00:24:43,739 --> 00:24:47,175
Très sympa... Nous y sommes !
- ...à Kevin Tonkinson.

474
00:24:48,939 --> 00:24:52,409
Il y a un grand intérêt pour le gouvernement,
pour la nouvelle direction de Mike Basset.

475
00:24:52,640 --> 00:24:54,756
La Pologne porte le premier coup.

476
00:24:58,299 --> 00:25:01,655
Qu'est-il arrivé à cela ?
ce qui se passe?

477
00:25:01,859 --> 00:25:04,054
Tu sais ce qui s'est passé ?

478
00:25:04,139 --> 00:25:06,939
Ma femme filmait
"Vestiaires", via.

479
00:25:07,139 --> 00:25:08,379
Est-ce que tu aimes ça ?

480
00:25:08,379 --> 00:25:12,088
Non, tu as raison, Mike.
C'est "Ground Force".

481
00:25:14,123 --> 00:25:16,034
Regardez-moi cette grosse poitrine.

482
00:25:20,948 --> 00:25:22,222
Défri ?

483
00:25:23,591 --> 00:25:24,785
Défri ?

484
00:25:24,902 --> 00:25:26,372
Désolé Mike,
J'ai une réunion.

485
00:25:26,419 --> 00:25:28,274
j'essaye de venir
à vous dans quelques jours.

486
00:25:28,273 --> 00:25:29,354
Je suis très occupé en ce moment.

487
00:25:29,393 --> 00:25:32,078
J'espère que ça a quelque chose à voir avec le nouveau
complexe sportif pour garçons.

488
00:25:32,137 --> 00:25:33,809
Hé, je viens d'arriver.

489
00:25:33,869 --> 00:25:36,713
Si vous avez des questions, écrivez
notez-le et franchissez la porte en toute hâte.

490
00:25:36,744 --> 00:25:38,894
Mais je le suis déjà
je l'ai fait il y a trois jours.

491
00:25:39,970 --> 00:25:41,961
Rien ici, Mike.

492
00:25:44,659 --> 00:25:47,253
Ah, les voici.

493
00:25:48,499 --> 00:25:50,455
Il y en a un ici
par Rod Greenwood.

494
00:25:50,870 --> 00:25:52,591
Et qu'en est-il de ça
Le gars de Mick Cannon ?

495
00:25:52,699 --> 00:25:55,975
Oh, ça va.
Il s'en chargera.

496
00:25:57,234 --> 00:25:58,699
C'est une bonne balle.

497
00:25:58,824 --> 00:26:00,393
On dirait une équipe
en bon état.

498
00:26:00,645 --> 00:26:01,859
Bon état, oui, oui.

499
00:26:01,859 --> 00:26:05,374
Bon état, bonne équipe.
Ça a l'air bien, ça ne pourrait pas être mieux.

500
00:26:06,054 --> 00:26:08,690
Ce n'est dit nulle part, mais pour le moment
ils ne jouent pas très bien.

501
00:26:08,779 --> 00:26:14,092
Non, non, terrible... Terrible état.
Super équipe. Cela a l'air très mauvais.

502
00:26:14,219 --> 00:26:16,528
Cependant, il y a des chances
tant mieux pour l'Angleterre.

503
00:26:16,659 --> 00:26:18,331
Oui, les chances sont bonnes.
Très bonnes chances.

504
00:26:19,508 --> 00:26:22,186
Au fond de la région
places Stafondéir,

505
00:26:22,272 --> 00:26:25,694
a été récemment créé
Institut des sciences du sport.

506
00:26:26,160 --> 00:26:30,392
Mike Bassett parie que celui-ci le fera
une œuvre d'art valant plusieurs millions,

507
00:26:30,419 --> 00:26:33,579
transformer la performance des équipes.

508
00:26:33,846 --> 00:26:35,771
...aura plus d'espace.
- Eh bien, ça va.

509
00:26:35,943 --> 00:26:39,060
J'ai un mot pour toi...
Hyundai.

510
00:26:40,499 --> 00:26:42,012
Comment va ta voiture ?

511
00:26:42,339 --> 00:26:44,091
Venez me rendre visite...

512
00:26:46,019 --> 00:26:48,939
Hyundai... c'est la voiture du futur.

513
00:26:49,159 --> 00:26:50,531
Qu'est-il arrivé à la coloration ?

514
00:26:50,800 --> 00:26:53,519
Oui, tu sais, cette couleur
ça ne te convient pas.

515
00:26:54,819 --> 00:26:57,856
Hyundai... Daewoo...
Dois-je en dire plus ?

516
00:26:59,699 --> 00:27:03,374
<i>Si vous ne vous éloignez pas,
l'alarme retentira !</i>

517
00:27:04,050 --> 00:27:06,569
Comment va Dodsy ? - C'est bon,
Patron. Ça a l'air bien.

518
00:27:06,619 --> 00:27:09,497
Ont-ils beaucoup de gadgets et de gadgets ?
- Sans aucun doute, monsieur. Beaucoup.

519
00:27:10,760 --> 00:27:12,820
M. Bassett?
- Ah, comment vas-tu ?

520
00:27:12,859 --> 00:27:15,009
Je suis le Dr. �ugarten.
- Je suis heureux.

521
00:27:15,737 --> 00:27:18,012
Oui. Laissez-moi vous montrer.

522
00:27:20,539 --> 00:27:23,770
À l'Institut des sciences du sport, nous pensons que :
(voix du professeur Hans Öugarten)

523
00:27:23,859 --> 00:27:27,137
oui, énergie positive et
bonne santé mentale

524
00:27:27,169 --> 00:27:31,302
ont un rôle crucial dans
maintenir l’efficacité globale.

525
00:27:32,904 --> 00:27:35,804
Tu vois, quand il attaque, il passe
à travers une période improductive,

526
00:27:36,047 --> 00:27:38,717
il devrait encore
se rapproche du ballon.

527
00:27:38,798 --> 00:27:40,754
Ici, nous avons une gyrosphère.

528
00:27:42,118 --> 00:27:43,690
Bonjour Smalls.
Comment ça va, mon fils ?

529
00:27:44,102 --> 00:27:46,218
Je vais bien, patron.
- C'est bon, les gars.

530
00:27:49,391 --> 00:27:51,766
Vous voyez, pour être
dans l'alignement du ballon,

531
00:27:52,178 --> 00:27:55,023
nous devons éventuellement
devenir une balle. - Ah oui...

532
00:27:56,861 --> 00:27:58,011
Augmentez la vitesse.

533
00:27:58,149 --> 00:28:00,060
<i>Accélérez...</i>

534
00:28:00,339 --> 00:28:02,648
Sortez-moi d'ici, patron, s'il vous plaît.
- Par ici, s'il vous plaît.

535
00:28:03,871 --> 00:28:06,099
Patron, je pense que je vais tomber malade.

536
00:28:07,068 --> 00:28:09,502
Combien de temps doit-il y rester ?

537
00:28:09,581 --> 00:28:12,414
Environ deux à trois heures,
selon l'athlète.

538
00:28:12,501 --> 00:28:15,732
Est-ce qu'il ira bien là-bas ?
- Tout est parfaitement normal.

539
00:28:15,770 --> 00:28:18,887
<i>Accélérez...</i>

540
00:28:18,948 --> 00:28:21,916
Nous avons une chambre ici pour
interventions en cas de peur.

541
00:28:22,596 --> 00:28:24,871
La peur est la plus grande
le problème du joueur de football.

542
00:28:25,091 --> 00:28:27,979
Cela supprime la créativité et
provoque des erreurs dans le jeu.

543
00:28:28,010 --> 00:28:29,648
Est-ce que ça va, Vako ?
- Chef.

544
00:28:29,895 --> 00:28:32,245
Programme de peur activé.
- Vas-y, Vako.

545
00:28:32,339 --> 00:28:33,567
<i>Peur !</i>

546
00:28:35,935 --> 00:28:36,895
Très bien.

547
00:28:36,956 --> 00:28:40,884
Si cet homme atteint le niveau
l'harmonie cognitivo-comportementale,

548
00:28:40,982 --> 00:28:43,576
la peur ne règne plus
ses oeuvres.

549
00:28:43,624 --> 00:28:45,397
C'est bien... Insérez ce qui suit, s'il vous plaît.

550
00:28:45,445 --> 00:28:48,278
Par ici.
- Ne touche pas à ça...

551
00:28:50,701 --> 00:28:53,571
Ici, nous effectuons des réplications de compétences.

552
00:28:53,659 --> 00:28:57,129
Comment vous sentez-vous, les gars ?
- Cent pour cent, patron.

553
00:28:57,259 --> 00:29:00,092
Dribbler le ballon est dedans
équilibre et contrôle.

554
00:29:00,422 --> 00:29:03,197
Cette machine réplique
mouvements du corps

555
00:29:03,243 --> 00:29:05,199
les plus grands joueurs
dribbleur de tous les temps.

556
00:29:06,210 --> 00:29:07,689
Pelé.

557
00:29:07,822 --> 00:29:09,858
Maradona. Et...

558
00:29:10,139 --> 00:29:12,573
Sommes-nous là ? Marc Laurenson !

559
00:29:12,659 --> 00:29:15,093
Mark Lorenson?
- Nous n'avons plus d'argent.

560
00:29:15,563 --> 00:29:18,322
Pour battre les meilleurs,
nous devons devenir comme les meilleurs.

561
00:29:18,920 --> 00:29:20,512
Jouons!

562
00:29:22,244 --> 00:29:23,730
<i>La simulation démarre.</i>

563
00:29:24,080 --> 00:29:25,593
<i>Maradona.</i>

564
00:29:28,737 --> 00:29:30,056
<i>Conduire le ballon.</i>

565
00:29:31,979 --> 00:29:33,332
<i>La foi.</i>

566
00:29:37,671 --> 00:29:39,229
<i>Pelé.</i>

567
00:29:39,358 --> 00:29:41,667
salut mon ami
qui va si vite ?

568
00:29:42,299 --> 00:29:43,778
<i>Mark Lorenson.</i>

569
00:29:43,859 --> 00:29:45,133
<i>Concentrez-vous.</i>

570
00:29:45,744 --> 00:29:47,541
Qu'en penses-tu, Dodsey ?

571
00:29:48,099 --> 00:29:50,010
Au secours, patron !
chef!

572
00:29:50,219 --> 00:29:52,653
Je promets de marquer un but !
Je vous promets!

573
00:29:57,397 --> 00:29:58,716
<i>Volonté.</i>

574
00:29:59,619 --> 00:30:00,938
<i>Contrôle.</i>

575
00:30:01,699 --> 00:30:03,018
<i>Conduire le ballon.</i>

576
00:30:03,259 --> 00:30:05,090
patron ! Enlève-moi !

577
00:30:06,323 --> 00:30:10,243
Le lendemain matin, Monsieur Maréal,
médecin de l'équipe nationale anglaise,

578
00:30:10,353 --> 00:30:11,726
il a les mains pleines.

579
00:30:11,819 --> 00:30:14,379
quel est le problème
Alain ? - Le poignet.

580
00:30:14,459 --> 00:30:17,257
D'accord. Enlève ton pantalon.

581
00:30:22,937 --> 00:30:24,336
Garçon?

582
00:30:25,426 --> 00:30:28,543
Raconte-moi le pire... Berkit ?
- Problèmes dans les croisements.

583
00:30:28,619 --> 00:30:30,211
Waco ? - Mâchoire cassée.

584
00:30:30,339 --> 00:30:32,409
Des petits ?
- Secoué.

585
00:30:32,664 --> 00:30:34,894
Secoué? De quel genre de blessure s'agit-il ?

586
00:30:34,906 --> 00:30:37,466
Je ne sais pas. C'est juste un peu...

587
00:30:37,619 --> 00:30:40,308
Alan Messi a des problèmes avec
l'aine. - Avec un poignet.

588
00:30:40,556 --> 00:30:41,883
Deni et Dino ne sont pas à 100%.

589
00:30:41,996 --> 00:30:44,669
Institut des sciences du sport
s'est avéré être un désastre.

590
00:30:44,859 --> 00:30:47,699
Le genou est à 80 %, monsieur.
mais cuisse seulement 60%.

591
00:30:47,824 --> 00:30:49,824
Avec ses sept blessés
principaux acteurs,

592
00:30:49,887 --> 00:30:52,659
Bassett est obligé d'en choisir un nouveau
équipe pour le match contre la Belgique.

593
00:30:52,732 --> 00:30:55,551
Voici la liste de l'équipe,
et j'en ai donné une copie au journal.

594
00:30:55,579 --> 00:30:57,649
C'est bien, Margaret.
Merci.

595
00:30:58,339 --> 00:31:00,764
attends une minute,
il y a 28 noms ici.

596
00:31:00,917 --> 00:31:02,394
Je n’en ai choisi que 26.

597
00:31:02,433 --> 00:31:04,264
Eh bien, c'est la liste
que tu m'as donné.

598
00:31:04,478 --> 00:31:06,992
Tony Hédiis, York City ?
Je ne l'ai pas choisi, chérie.

599
00:31:07,040 --> 00:31:09,840
Ça doit l'être, Mike.
Sinon je ne l'aurais pas mis.

600
00:31:09,902 --> 00:31:11,483
Je n'en ai même jamais entendu parler
pour lui, non ?

601
00:31:11,675 --> 00:31:14,314
Et qui est ce clown,
Ron Benson, Plymouth Argyle ?

602
00:31:14,379 --> 00:31:17,511
J'ai copié la liste que vous m'avez donnée.
- Allez, Marguerite.

603
00:31:17,655 --> 00:31:20,488
Dis-moi où il boit
"Benson et Hédis" à ce sujet.

604
00:31:21,459 --> 00:31:23,927
Ron Benson et Tony Hédiis ?
- Merde.

605
00:31:24,059 --> 00:31:26,812
Oui, je t'ai dit oui
Il y aura quelques surprises.

606
00:31:26,939 --> 00:31:29,294
Ce sont des joueurs de troisième ligue.
L’un d’eux a 46 ans.

607
00:31:29,935 --> 00:31:33,662
Oui, mais j'ai toujours dit :
Plus c’est vieux, mieux c’est.

608
00:31:33,739 --> 00:31:36,647
Est-ce que quelqu'un cherche
"Lambert et Butler" ?

609
00:31:37,243 --> 00:31:38,440
Très drôle.

610
00:31:38,509 --> 00:31:41,307
je crois qu'il est disponible
et Peter Stiveson.

611
00:31:42,388 --> 00:31:44,326
Pouvons-nous retourner au football ?

612
00:31:44,363 --> 00:31:46,483
Oui... Etes-vous satisfait
taille de l'équipe Mike ?

613
00:31:46,610 --> 00:31:47,969
Cela ressemble déjà à quelque chose.
Merci, Tom. Et oui

614
00:31:47,988 --> 00:31:49,908
je suis assez satisfait
par la taille de l'équipe.

615
00:31:49,939 --> 00:31:53,136
Ni trop petit, ni trop grand.
Exactement.

616
00:31:53,299 --> 00:31:56,290
Bien. Dis pourquoi tu es
puis ils ont choisi 20 joueurs ?

617
00:32:01,139 --> 00:32:02,652
<i>Belgique contre Angleterre
20 septembre</i>

618
00:32:02,819 --> 00:32:06,095
Belgique contre Angleterre et
Deuxième match de Mike Bassett.

619
00:32:07,137 --> 00:32:12,098
Rufus Smalls tente de réprimer
ses problèmes psychologiques derrière lui.

620
00:32:12,826 --> 00:32:16,182
Le basset s'est vraiment réchauffé
joueurs pour ce match.

621
00:32:16,981 --> 00:32:20,052
Même le capitaine est Garry Waket
secoua une mâchoire cassée,

622
00:32:20,222 --> 00:32:21,974
pour enfiler le maillot blanc.

623
00:32:35,579 --> 00:32:40,369
"Dieu sauve la reine !"

624
00:32:43,904 --> 00:32:45,132
Allez les gars !

625
00:32:45,186 --> 00:32:47,859
Allez les gars, c'est parti !
Pas de crainte, les gars !

626
00:32:47,939 --> 00:32:50,692
Allons-y!!

627
00:32:50,781 --> 00:32:52,579
C'est bon, Benson, vas-y doucement.

628
00:32:52,862 --> 00:32:54,862
Parlez à Hadès.

629
00:33:03,205 --> 00:33:05,976
L'Angleterre perd 3-0.

630
00:33:06,431 --> 00:33:08,626
ANGLETERRE CASSÉE

631
00:33:08,882 --> 00:33:10,882
TOUS TYPES DE BASSETS
Des bassets dans toutes sortes de problèmes

632
00:33:10,929 --> 00:33:13,489
BRUXELLES (3) : CRIS (0)
Les garçons de Basset encore vaincus

633
00:33:14,276 --> 00:33:18,213
Cela ne semblait pas être le cas
ils jouent avec confiance.

634
00:33:19,614 --> 00:33:23,812
Un ou deux ont déjà commencé
douter de ses capacités.

635
00:33:24,027 --> 00:33:26,592
Nous avons même réservé des places
pour les grands-parents d'Irlande.

636
00:33:26,904 --> 00:33:28,059
Ils ont quitté l'Angleterre.

637
00:33:31,156 --> 00:33:33,875
Les gars, y a-t-il de la place ?
pour un autre ?

638
00:33:34,299 --> 00:33:37,018
Maison des Bassets à Londres

639
00:33:37,139 --> 00:33:42,008
Ces derniers mois,
c'était évidemment difficile pour nous.

640
00:33:42,320 --> 00:33:45,232
Quand je vois que c'est de la traite
ils injurient des noms, comme :

641
00:33:45,509 --> 00:33:49,218
Clown, perdant...

642
00:33:49,779 --> 00:33:52,452
Et les faibles...
- Et les faibles...

643
00:33:53,939 --> 00:33:56,089
...ça te déprime.

644
00:33:59,499 --> 00:34:01,251
Est-ce que cela vous a affecté ?

645
00:34:01,729 --> 00:34:03,367
Pourquoi pas?

646
00:34:04,822 --> 00:34:08,383
Nous ne pouvons pas passer
dans la rue sans écouter

647
00:34:08,409 --> 00:34:11,998
"Dabogda crk'o Tonka" ou
"Dabogda crk'o Smolsi".

648
00:34:12,657 --> 00:34:17,277
Ou "Va te faire foutre 4-4-2".
- Oui, beaucoup le disent.

649
00:34:20,179 --> 00:34:24,092
Mais on verra ça bientôt
Cela n'aura pas d'importance, n'est-ce pas ?

650
00:34:25,713 --> 00:34:27,299
Ils jettent des œufs.

651
00:34:28,250 --> 00:34:29,128
Embarrassant.

652
00:34:29,379 --> 00:34:32,377
Je t'ai été clair hier
elle a dit que la tour�!

653
00:34:37,619 --> 00:34:39,291
Jésus-Christ !

654
00:34:39,899 --> 00:34:43,099
Plus tôt, Mike fermait
le football quand il rentrait à la maison.

655
00:34:47,259 --> 00:34:49,693
Aujourd'hui, il a juste
réflexions sur le football.

656
00:34:49,899 --> 00:34:51,218
Jason !

657
00:34:51,299 --> 00:34:53,369
Même Jason est
j'ai arrêté d'aller au football.

658
00:34:53,459 --> 00:34:54,819
Manchester United passe à la télé.

659
00:34:54,819 --> 00:34:56,961
la semaine dernière,
quelques garçons de l'école,

660
00:34:56,960 --> 00:34:58,762
ils ont essayé de lui donner
pantalon en feu.

661
00:35:00,125 --> 00:35:01,171
Ce n'est pas facile.

662
00:35:01,299 --> 00:35:03,659
Va lui parler, Mike.
- entends le carton.

663
00:35:03,659 --> 00:35:05,619
ça aurait dû être rouge
carton, juge.

664
00:35:05,619 --> 00:35:06,938
Micro.

665
00:35:09,562 --> 00:35:11,314
Ouvre-le, mon fils.

666
00:35:13,083 --> 00:35:14,835
Allez, Jason.

667
00:35:16,170 --> 00:35:17,888
Ouvrez la porte.

668
00:35:21,988 --> 00:35:23,822
Qu'est-ce que c'est sur ton visage ?

669
00:35:24,022 --> 00:35:25,660
Feutre.

670
00:35:27,592 --> 00:35:30,432
Pourquoi as-tu un gros mot écrit sur ton visage ?
- Je ne sais pas, papa.

671
00:35:31,305 --> 00:35:34,415
Je ne sais pas non plus.
Lavons-le�.

672
00:35:34,600 --> 00:35:36,812
Que se passe-t-il avec
toi dernièrement ?

673
00:35:38,106 --> 00:35:40,626
Hier soir, Mike
rêvé de Bob Moore

674
00:35:40,626 --> 00:35:42,531
comment son œil se tord
du stade de Wembley se lit comme suit :

675
00:35:42,548 --> 00:35:44,504
"Ecoute, qu'as-tu fait, espèce d'idiot !"

676
00:35:44,511 --> 00:35:46,945
Je ne peux pas te supporter quand
tu es comme ça, Mike. Je sors.

677
00:35:47,080 --> 00:35:50,117
Pour être honnête, je serai plus heureux
quand tout cela sera fini.

678
00:35:50,562 --> 00:35:52,917
Ce serait mieux s'ils l'étaient
une bonne nouvelle.

679
00:35:53,626 --> 00:35:55,025
Bonjour!

680
00:35:56,500 --> 00:35:59,379
À gauche. - Ce n'était pas elle
c'est mon erreur, patron.

681
00:35:59,442 --> 00:36:01,433
j'ai dû faire un détour
pour éviter une collision.

682
00:36:01,584 --> 00:36:04,304
Juste ce que tu faisais
du mauvais côté de la rue !

683
00:36:04,335 --> 00:36:06,866
Combien de milligrammes y avait-il ?
- 88.

684
00:36:06,883 --> 00:36:08,664
88 foutus milligrammes !

685
00:36:08,699 --> 00:36:12,059
Il doit boire toute la journée. Flatulences
tu es comme un Pillsbury Doughboy !

686
00:36:12,184 --> 00:36:14,548
Cette fois tu m'as vraiment eu
déçu, Tonka, sérieusement.

687
00:36:14,575 --> 00:36:15,891
Je vais vous écrire des excuses, patron...

688
00:36:15,920 --> 00:36:19,396
Putain désolé ! Pour cela
il peut aller en prison !

689
00:36:19,615 --> 00:36:21,606
À quel système dois-je jouer maintenant ?

690
00:36:21,704 --> 00:36:24,796
Trois au milieu et un dans
(prison) Pentonville ?

691
00:36:25,615 --> 00:36:26,830
Vous avez terminé.

692
00:36:27,215 --> 00:36:31,367
Non, ne me faites pas ça, patron.
S'il vous plaît, ne me jetez pas dehors.

693
00:36:31,424 --> 00:36:33,626
Non, non. Je t'ai donné un travail,
et tu l'as gâché.

694
00:36:33,642 --> 00:36:35,809
Ne me rejette pas.
Ils iront mieux, patron !

695
00:36:35,809 --> 00:36:38,589
Pas. Je t'ai donné une chance,
et voyez comment il rend la pareille !

696
00:36:38,600 --> 00:36:39,876
Je sais, je suis désolé !

697
00:36:39,960 --> 00:36:42,009
Comment vous portez-vous ?
avec pression ?

698
00:36:42,024 --> 00:36:44,424
Ne me fais pas rire.
Ce n’est pas de la pression.

699
00:36:44,847 --> 00:36:47,188
Mon père a élevé
cinq enfants sans aide.

700
00:36:47,348 --> 00:36:50,796
Alors que ma mère l'était depuis des années
alité à cause de l'arthrite.

701
00:36:50,998 --> 00:36:54,691
Il a travaillé toute la journée, et puis un peu
et le samedi pour nous soutenir tous les trois.

702
00:36:54,739 --> 00:36:55,967
C'est la pression.

703
00:36:56,483 --> 00:36:59,714
Il essayait de se défendre
Japonais avec seulement trois balles dans le pistolet.

704
00:36:59,796 --> 00:37:02,474
Il a reçu une balle dans la poitrine et
a été décoré pour sa bravoure.

705
00:37:03,552 --> 00:37:05,776
Cela, mon ami, c'est de la pression.

706
00:37:06,220 --> 00:37:08,248
Est-ce en fait
ton père l'a fait ?

707
00:37:08,379 --> 00:37:11,769
Non, il n'est jamais allé au Japon,
mais quelqu'un a dû le faire.

708
00:37:12,212 --> 00:37:15,972
Et comparé à ces gars-là,
bon sang, c'est une ville paisible.

709
00:37:17,038 --> 00:37:18,744
De nombreux journaux ont convenu que,

710
00:37:18,758 --> 00:37:23,354
le problème de l'équipe réside à Bassetova
ancienne formation 4-4-2.

711
00:37:23,738 --> 00:37:26,906
Lors des matchs précédents,
les deux premiers joueurs ont été marqués,

712
00:37:27,226 --> 00:37:29,384
et ils n'étaient pas possibles
pour trouver de l'espace.

713
00:37:29,560 --> 00:37:31,514
Alors que les quatre derniers étaient statiques,

714
00:37:31,600 --> 00:37:33,731
donc c'était facile
lancer la balle par-dessus.

715
00:37:34,139 --> 00:37:36,778
Les combinaisons ont été discutées
diverses stratégies possibles.

716
00:37:36,899 --> 00:37:41,050
Le système allemand 5-3-2 qui comprend
deux faces et un "nettoyant".

717
00:37:41,224 --> 00:37:45,954
Ainsi que le système populaire 3-5-2 dans lequel
l'équipe couvre le centre du terrain.

718
00:37:46,017 --> 00:37:48,500
En tout cas,
pression croissante sur Basset,

719
00:37:48,506 --> 00:37:51,896
changer de tactique
dans le match contre la Slovénie.

720
00:37:52,139 --> 00:37:54,939
Mike, peux-tu nous dire
des dernières nouvelles de l'équipe ?

721
00:37:55,033 --> 00:37:58,269
Oui... j'ai dépensé en dettes
conversation avec Tonko, et...

722
00:37:59,450 --> 00:38:01,368
J'ai décidé de lui donner
Je donne une seconde chance.

723
00:38:01,554 --> 00:38:02,545
Oh mon Dieu...

724
00:38:02,554 --> 00:38:04,653
Cependant, je suis convaincu que vous le ferez
tout le monde sera heureux d'entendre

725
00:38:04,699 --> 00:38:08,175
que j'ai rejeté le système 4-4-2.

726
00:38:08,499 --> 00:38:11,010
En plus de cela, nous présenterons
quelque chose de complètement nouveau...

727
00:38:11,026 --> 00:38:13,699
Nous allons essayer avec le 3-5-1-1.

728
00:38:13,807 --> 00:38:15,291
Qu'est-ce que c'est?

729
00:38:15,325 --> 00:38:19,076
C'est très similaire à Noël
L'arbre de Terry Venable,

730
00:38:19,090 --> 00:38:21,861
où sont les côtés
tient le milieu du terrain.

731
00:38:22,082 --> 00:38:24,152
N'est-ce pas du pudding de Noël, Mike ?

732
00:38:24,219 --> 00:38:26,289
Alors si tu en as envie
c'est comme ça qu'elle aime ça, oui.

733
00:38:26,379 --> 00:38:28,939
Avec Tonka au milieu,
comme six pence.

734
00:38:29,259 --> 00:38:31,548
Angleterre vs Slovénie
18 novembre

735
00:38:31,579 --> 00:38:33,012
Aujourd'hui, c'est le "Jour J".

736
00:38:34,139 --> 00:38:36,419
L'Angleterre affronte la Slovénie,

737
00:38:36,400 --> 00:38:38,979
tandis que la Turquie, deuxième, joue
match à domicile contre le Luxembourg.

738
00:38:39,550 --> 00:38:41,016
L'Angleterre doit gagner.

739
00:38:41,139 --> 00:38:44,927
Ou espérons un petit
par un miracle mathématique pour les laisser partir.

740
00:38:45,099 --> 00:38:49,012
Vaket démarre le jeu dans
d'une manière robuste typique.

741
00:38:50,532 --> 00:38:52,892
Non, Vako !
S'il vous plaît, laissez-le partir !

742
00:38:53,139 --> 00:38:56,211
Vako, ne fais pas ça !
Dieu, aie pitié !

743
00:39:05,699 --> 00:39:09,135
Juge, il n'a jamais compris
carton rouge dès le départ !

744
00:39:09,299 --> 00:39:11,130
Allez, juge !

745
00:39:13,218 --> 00:39:14,898
Qu'en pense-t-il, qui remplacera Vako ?

746
00:39:14,979 --> 00:39:17,857
Quoi, un pare-chocs central, patron ?
- Pas au centre, au milieu, tu sais.

747
00:39:17,979 --> 00:39:20,254
Qui avancera avec le ballon
et retour, de haut en bas...

748
00:39:21,435 --> 00:39:23,698
Eh bien, je ne sais pas.
Faites comme vous voulez.

749
00:39:24,139 --> 00:39:27,449
Allez, Robo.
Léger sur vos pieds, partez.

750
00:39:28,753 --> 00:39:30,457
Le reste étant inférieur à
il reste dix minutes,

751
00:39:30,592 --> 00:39:32,592
L'Angleterre est sous
avec une grande pression.

752
00:39:36,859 --> 00:39:39,419
Arbitre, penalty !

753
00:39:39,699 --> 00:39:41,337
Que!

754
00:39:42,219 --> 00:39:45,055
Allez Smalls, donne-le !

755
00:39:45,459 --> 00:39:47,131
Oui, toi ! Allez!

756
00:39:48,859 --> 00:39:51,379
Défense : 92
Objectifs : 49

757
00:39:51,379 --> 00:39:53,899
Pénalités manquées : 3
La situation aujourd'hui : il n'a pas marqué de but depuis 2 ans

758
00:39:53,930 --> 00:39:56,949
Êtes-vous sûr, patron ?  - Oui, il n'y en a pas
problèmes. Range-le, mon fils !

759
00:39:58,779 --> 00:40:01,054
82,5 km/h
40,05 m

760
00:40:24,509 --> 00:40:27,546
L'Angleterre a joué
à égalité avec seulement 0:0.

761
00:40:31,675 --> 00:40:33,702
Va-t-en, Basset !

762
00:40:33,779 --> 00:40:37,043
Tu es une merde, Basset !
Tu es une merde !

763
00:40:51,214 --> 00:40:54,038
Allons-y les gars
remonter le moral. Allez...

764
00:40:54,092 --> 00:40:56,672
Rufus Smalls comme
"Espace RÉNO".

765
00:40:56,674 --> 00:40:58,665
Pas de chance, Smalls.
Ce sera mieux.

766
00:40:59,299 --> 00:41:01,608
chef! chef!
- Pas de chance... Allons-y.

767
00:41:01,699 --> 00:41:03,212
chef! chef!

768
00:41:04,179 --> 00:41:07,139
J'écoute "Le sport à 5".
Le Luxembourg gagne !

769
00:41:07,139 --> 00:41:08,652
Ne me parle pas !

770
00:41:08,654 --> 00:41:12,548
<i>Performance amateur incroyable
Le Luxembourg, s'impose dans le match contre la Turquie.</i>

771
00:41:12,601 --> 00:41:14,173
<i>Luskemburg se dirige vers le but.</i>

772
00:41:14,209 --> 00:41:17,066
<i>Et s'il marque encore,
L'Angleterre se qualifie.</i>

773
00:41:17,099 --> 00:41:19,737
<i>Le ballon est bloqué directement depuis la droite
pages de Wim Flaidermouse,</i>

774
00:41:19,744 --> 00:41:22,500
<i>gérant du petit hôtel "Milost".
- Allons à "Mercy" !</i>

775
00:41:22,512 --> 00:41:24,539
Il passe le ballon entre les deux
et Flembhoven dans les airs.</i>

776
00:41:24,601 --> 00:41:28,452
<i>Il a réussi à m'ajouter
c'est un objectif fantastique !</i>

777
00:41:28,539 --> 00:41:31,099
<i>Quelqu'un me fait taire.
Je dois rêver !</i>

778
00:41:31,219 --> 00:41:33,684
<i>Flydermaus est à nous
est venu aider.</i>

779
00:41:33,844 --> 00:41:37,143
<i>Et l'Angleterre se rend au Brésil !</i>

780
00:41:37,422 --> 00:41:39,697
Luxembourgeois ! Luxembourgeois !

781
00:41:39,739 --> 00:41:42,458
LUXEMBOURGEOIS !

782
00:41:50,683 --> 00:41:53,792
Hé les gars, regardez ça.
Nous avons des accusations !

783
00:41:56,459 --> 00:41:58,256
Mike, Mike !

784
00:41:58,899 --> 00:42:01,431
Mike, tu es en route pour
Championnat du monde. - Oui?

785
00:42:01,486 --> 00:42:02,783
Etes-vous satisfait ?
avec les garçons ?

786
00:42:02,793 --> 00:42:05,393
Satisfait? Je suis ravi.
Les gars étaient fantastiques !

787
00:42:05,487 --> 00:42:07,327
Surtout ce Vim Flidermaus.

788
00:42:07,436 --> 00:42:09,996
Il est de première classe.
- Super. Félicitations.

789
00:42:10,163 --> 00:42:11,596
Vive la vie !

790
00:42:12,367 --> 00:42:14,244
Hé, en voici un autre, les gars.

791
00:42:16,262 --> 00:42:17,661
Oh merde.

792
00:42:18,435 --> 00:42:20,232
J'ai merdé.

793
00:42:22,899 --> 00:42:24,819
"Si l'histoire se répète,

794
00:42:24,819 --> 00:42:26,819
Je pense qu'il faut s'y attendre
répéter les mêmes choses.

795
00:42:26,819 --> 00:42:28,775
Terry Venable
Ancien sélectionneur de l'Angleterre

796
00:42:30,487 --> 00:42:32,193
Lundi 13 mai.

797
00:42:32,438 --> 00:42:35,712
et l'équipe en fait un traditionnel
une étape sur le chemin de la finale.

798
00:42:35,864 --> 00:42:38,094
Enregistrer une chanson pour la Coupe du Monde.

799
00:42:38,423 --> 00:42:40,891
Cela sera réalisé par l'équipe anglaise,

800
00:42:40,976 --> 00:42:43,651
et le groupe en première place
par hasard au Royaume-Uni "Atomic Kitten".

801
00:42:43,716 --> 00:42:47,152
Malheureusement, le groupe est aujourd'hui
plus court pour une "épée".

802
00:42:47,410 --> 00:42:52,354
Natača est infectée par une bactérie
gastro-entérite,

803
00:42:52,776 --> 00:42:54,580
autrement connu sous un autre nom
qualifié d'"intoxication alimentaire".

804
00:42:55,416 --> 00:42:57,773
Sre�om, le compositeur de la chanson,

805
00:42:58,036 --> 00:43:01,113
acteur, comédie� Keith Allan,

806
00:43:01,409 --> 00:43:02,998
ne les laissera pas tomber.

807
00:43:04,736 --> 00:43:08,248
"C'est sur moi, mon fils, pas sur moi
moi 'ead, fils", très pointu.

808
00:43:08,537 --> 00:43:11,010
"C'est à moi de jouer, fils" !
- Arrêt! - Arrêt!

809
00:43:11,400 --> 00:43:12,470
Les gars, vous n'y allez pas tous en même temps.

810
00:43:12,661 --> 00:43:13,524
...Chanson de football ?
- Oui.

811
00:43:13,612 --> 00:43:16,492
Bien sûr que si...Avec des votes
les joueurs et nos voix

812
00:43:16,508 --> 00:43:17,595
nous allons presque certainement au sommet.

813
00:43:20,387 --> 00:43:21,268
<i>Angleterre !</i>

814
00:43:23,976 --> 00:43:24,885
<i>Angleterre !</i>

815
00:43:27,591 --> 00:43:28,458
<i>Angleterre !</i>

816
00:43:31,600 --> 00:43:35,562
<i>L'Angleterre s'est qualifiée à
Coupe du monde au Brésil !</i>

817
00:45:09,873 --> 00:45:12,671
Tu surveilles les garçons, moi
Je vais voir pour le transport.

818
00:45:12,715 --> 00:45:15,024
Je couvrirai les frais d'expédition.
- Allez-y, patron.

819
00:45:15,943 --> 00:45:18,457
Allons-y, les gars.

820
00:45:18,880 --> 00:45:20,836
Pour moi, tranquillement. Allez.

821
00:45:21,276 --> 00:45:23,665
Hé les gars, il y a un chat.

822
00:45:25,212 --> 00:45:26,486
Salutations.

823
00:45:26,529 --> 00:45:28,569
Les voici.
- Bonjour mon ami.

824
00:45:28,756 --> 00:45:30,174
Bonjour les gars.
- Comment c'est?

825
00:45:30,249 --> 00:45:31,629
Tu ferais mieux de garder cet avion,

826
00:45:31,680 --> 00:45:33,009
parce qu'il ne volera pas
la semaine prochaine.

827
00:45:33,280 --> 00:45:35,965
Va te faire foutre. Tonka est sobre.
Éteignez les caméras.

828
00:45:36,141 --> 00:45:38,301
Le Costa Rica a cette année
de bons joueurs, non ? - Oui.

829
00:45:38,395 --> 00:45:40,715
Les Irakiens semblent en bonne forme.
- C'est vrai ?

830
00:45:40,746 --> 00:45:42,577
Que. Et qui jouera avec la main de Dieu ?

831
00:45:42,708 --> 00:45:45,028
La main de Dieu...

832
00:45:45,059 --> 00:45:47,050
Je n'arrive pas à y croire.
Il y a un Irlandais.

833
00:45:47,772 --> 00:45:50,730
Applaudissons la B-team anglaise !

834
00:45:53,732 --> 00:45:56,012
C'est pourquoi nous t'avons toujours
frapper sur le cul.

835
00:45:56,216 --> 00:45:58,600
Oui, nous l'avons pour vous
L'accent cockney, comme celui-là.

836
00:45:58,680 --> 00:46:00,598
Ferme ta gueule, espèce de merde.

837
00:46:00,629 --> 00:46:03,097
Qui traites-tu de merde,
tu en es un ?kotu ?

838
00:46:03,120 --> 00:46:06,351
Hé, qui appelles-tu « chat ? »

839
00:46:18,788 --> 00:46:22,059
Pelé, qui, selon vous, remportera le
cette Coupe du Monde ?

840
00:46:22,412 --> 00:46:25,652
Écoutez, à chaque monde
on pose cette question au championnat.

841
00:46:25,730 --> 00:46:27,800
Il est très difficile de dire qui va gagner.

842
00:46:28,009 --> 00:46:31,285
Mais normalement, vous avez...

843
00:46:31,692 --> 00:46:33,125
Italie...

844
00:46:33,600 --> 00:46:37,036
...Brésil, Argentine, Allemagne...

845
00:46:37,536 --> 00:46:39,488
...en France.

846
00:46:39,796 --> 00:46:42,105
Habituellement, ces pays atteignent la finale.

847
00:46:42,628 --> 00:46:44,005
Et à part eux ?

848
00:46:44,570 --> 00:46:48,199
Oui, il y a des surprises,
parce que maintenant tu as...

849
00:46:48,433 --> 00:46:50,947
de bonnes équipes comme
qu'est-ce que la Yougoslavie

850
00:46:51,309 --> 00:46:54,178
USA, ils sont aussi très bons.

851
00:46:54,404 --> 00:46:55,879
Et à part ça ?

852
00:46:56,642 --> 00:46:58,711
L'Angleterre est prête
dans le groupe épais,

853
00:46:58,750 --> 00:47:00,810
avec l'Egypte, le Mexique

854
00:47:00,847 --> 00:47:02,847
et un vieil ennemi,
Argentine.

855
00:47:04,918 --> 00:47:06,193
À votre arrivée au Brésil,

856
00:47:06,245 --> 00:47:10,059
l'équipe s'installe dans un hôtel à
la périphérie de Rio de Janeiro.

857
00:47:10,589 --> 00:47:12,600
Je leur demande une Vauxhall Omega,
et ils m'ont donné ça - Opel.

858
00:47:12,624 --> 00:47:14,819
qu'est-ce que cette foutue Opel va me faire,
quand je l'ai à la maison ?

859
00:47:17,483 --> 00:47:19,872
C'est bon, Pedro,
ne touchez simplement pas.

860
00:47:20,085 --> 00:47:22,885
Avez-vous tous reçu les bonnes clés ?
- Oui.

861
00:47:23,527 --> 00:47:25,309
Les règles sont les suivantes :
pas de veille tard

862
00:47:25,325 --> 00:47:27,352
il n'y a pas de filles
pas d'ivresse.

863
00:47:27,894 --> 00:47:30,516
Juste pour te rappeler que
vous êtes dans un pays étranger,

864
00:47:30,545 --> 00:47:32,125
alors comporte-toi bien
avec respect.

865
00:47:32,543 --> 00:47:34,423
Ouais, je pense que Mike
essaie de vous dire,

866
00:47:34,579 --> 00:47:35,848
gardez un œil sur vos bagages.

867
00:47:35,878 --> 00:47:37,998
Ces Brésiliens te veulent
voler en un clin d'œil.

868
00:47:38,287 --> 00:47:40,357
Merci beaucoup, Loni.
Excusez-moi.

869
00:48:04,198 --> 00:48:06,280
<b>MUNDIAL XVll
BRÉSIL

870
00:48:13,445 --> 00:48:18,070
Et il est arrivé. 32 équipes jouent 64 matchs,

871
00:48:18,177 --> 00:48:20,705
à des températures
de plus de 38 °C.

872
00:48:20,847 --> 00:48:24,567
Nous regardons plus de 96 heures de football
dans les quatre prochaines semaines,

873
00:48:24,708 --> 00:48:26,372
Cela fait 28 jours.

874
00:48:26,417 --> 00:48:29,375
Pendant qu'on regarde tout ça,
nous avons fourni l'ancien

875
00:48:29,576 --> 00:48:33,056
expert en analyse pour Newcastle i
International d'Angleterre, Barry Venison.

876
00:48:33,071 --> 00:48:34,479
Bienvenue Barry.
- Gaby.

877
00:48:34,513 --> 00:48:37,008
Tout d'abord, allons vivre avec Mike Basset.

878
00:48:37,038 --> 00:48:39,514
Profiter au bord de la piscine à Rio.

879
00:48:39,873 --> 00:48:42,990
Mike, il est juste là à côté de moi
ton ancien pote Barry Venison.

880
00:48:43,223 --> 00:48:45,691
Comment vas-tu, Mike?
- Salut Bari, comment vas-tu ?

881
00:48:46,200 --> 00:48:48,839
Je viens de te demander comment tu vas,
Mike. Est-ce que ça va bien ?

882
00:48:50,239 --> 00:48:51,214
Halo?

883
00:48:51,459 --> 00:48:53,256
Êtes-vous prêt pour le jeu ?

884
00:48:53,525 --> 00:48:56,592
Je suis sûr.
J'en suis presque sûr.

885
00:48:57,000 --> 00:48:59,639
On dirait que oui
il apprécie ça là-bas, n'est-ce pas ?

886
00:49:02,581 --> 00:49:04,617
Que boit-il ?

887
00:49:04,988 --> 00:49:07,548
Non, nous allons bien
traité, merci beaucoup.

888
00:49:08,414 --> 00:49:10,412
Je parie que tu l'as avec toi
ta canne à pêche, non ?

889
00:49:10,494 --> 00:49:12,928
C'est Pinja Colada, grande.

890
00:49:14,050 --> 00:49:16,928
Mike, dis-nous lequel c'est
tactique pour jouer avec l’Egypte ?

891
00:49:17,082 --> 00:49:18,863
Il ne rentrait pas dans le sac.

892
00:49:19,410 --> 00:49:22,210
Il va falloir finir ici. Nous avons
certains problèmes techniques.

893
00:49:22,226 --> 00:49:23,898
Merci beaucoup, Mike.

894
00:49:24,951 --> 00:49:28,313
C'est samedi et l'Angleterre s'affronte
avec son premier défi.

895
00:49:28,570 --> 00:49:31,707
Jeu avec l'Egypte,
l'équipe la plus facile du groupe.

896
00:49:32,151 --> 00:49:33,186
Quoi de neuf, mon ami ?

897
00:49:33,303 --> 00:49:35,463
Je pense qu'il va gagner maintenant.

898
00:49:35,963 --> 00:49:39,672
Je te donnerai 1000 reais pour voir.

899
00:49:41,670 --> 00:49:44,496
M. et Mme Boone.
- Merde.

900
00:49:47,346 --> 00:49:48,951
Détends-toi, mon fils.

901
00:49:49,896 --> 00:49:51,773
C'est exact.

902
00:49:54,094 --> 00:49:55,288
Gucci.

903
00:49:56,716 --> 00:49:58,547
Versace.

904
00:49:58,972 --> 00:50:01,008
Ferrero Rocher.

905
00:50:01,322 --> 00:50:04,758
Parce que je vais à la réception
Hôtel "Ambassadeur".

906
00:50:09,316 --> 00:50:10,749
Mike, je sens quelqu'un...

907
00:50:10,852 --> 00:50:12,922
...une nouvelle confiance en soi
dans l'équipe d'Angleterre.

908
00:50:13,036 --> 00:50:15,345
Oui, nous avons confiance
jusqu'à la toute fin.

909
00:50:15,445 --> 00:50:18,039
Je pense que vous serez surpris.

910
00:50:23,311 --> 00:50:26,144
Angleterre! Angleterre!

911
00:50:35,360 --> 00:50:38,557
Angleterre contre Egypte
15 juin

912
00:51:26,275 --> 00:51:29,347
Egypte - 0
Angleterre - 0

913
00:51:29,419 --> 00:51:31,980
Merde !

914
00:51:32,110 --> 00:51:36,228
Crochet inutile !
- Vous n'en avez aucune idée !

915
00:51:37,680 --> 00:51:40,280
Maudit sélecteur !

916
00:51:40,442 --> 00:51:43,562
Il pense que c'est plutôt intelligent
insulter et crier après les gens ?

917
00:51:43,796 --> 00:51:45,949
Avez-vous quelque chose de constructif à dire ?

918
00:51:46,003 --> 00:51:48,883
Parce que si c'est le cas, j'aimerais l'entendre.
- 'Allez, mec.

919
00:51:49,306 --> 00:51:51,313
Pourquoi n'en avais-tu pas deux devant
Un seul homme ?

920
00:51:51,469 --> 00:51:52,611
D'accord, deux. Autre chose ?

921
00:51:52,643 --> 00:51:54,723
Oui tu pourrais Robo
se déplacer de gauche à droite,

922
00:51:54,817 --> 00:51:56,808
parce que c'est beaucoup plus constructif
avec le pied droit.

923
00:51:56,890 --> 00:51:59,280
Et Tonka pour revenir... oui
Milieu offensif, clair ?

924
00:51:59,360 --> 00:52:02,074
Danny revient et devient plus fort
défense. Et simple !

925
00:52:02,383 --> 00:52:03,941
Oui!

926
00:52:04,024 --> 00:52:07,224
Ce serait bien de voir Masi
comment il court pour le ballon,

927
00:52:07,303 --> 00:52:08,941
ainsi que lorsqu'il est dans son club.

928
00:52:09,042 --> 00:52:11,556
Droite. Et Rufus et Fairbrother
en avant côte à côte,

929
00:52:11,579 --> 00:52:14,327
représenter efficacement
un partenariat de force et de compétence.

930
00:52:14,411 --> 00:52:16,402
Va te faire foutre !

931
00:52:24,471 --> 00:52:25,847
C'est reparti, regarde.

932
00:52:26,155 --> 00:52:27,213
Ce sont des voyous, n'est-ce pas ?

933
00:52:27,223 --> 00:52:29,223
Vous n’êtes pas de vrais fans de football.

934
00:52:29,607 --> 00:52:33,018
Ce sont des putains de voyous psychotiques.
Il suffit de regarder comment ils se comportent.

935
00:52:33,115 --> 00:52:36,579
Ils ne devraient pas être autorisés à venir
à des événements comme celui-ci, n'est-ce pas ?

936
00:52:36,607 --> 00:52:38,907
Regardez cette femme.
Elle est terrifiée !

937
00:52:38,937 --> 00:52:41,320
Regarde ce type.
Il marche avec ses pieds. Regarder!

938
00:52:41,440 --> 00:52:45,464
La police confisque les passeports de nombreuses personnes
et ils sont heureux s’ils sont remboursés.

939
00:52:47,520 --> 00:52:50,840
Attends une minute... C'est Vako !
- ...le capitaine anglais Gary Waket...

940
00:52:50,899 --> 00:52:52,073
Que fait-il ?!

941
00:52:52,527 --> 00:52:55,280
Écoute, il est au milieu de tout ça.

942
00:52:56,866 --> 00:52:58,345
Oh mon Dieu.

943
00:53:02,123 --> 00:53:05,115
<i>Tu es une merde, et tu le sais...</i>

944
00:53:05,268 --> 00:53:06,828
<i>Tu es une merde...</i>

945
00:53:06,969 --> 00:53:08,402
Bonjour, mon amour.

946
00:53:09,772 --> 00:53:11,034
Tellement tellement.

947
00:53:12,127 --> 00:53:13,958
Avez-vous entendu parler de Vako ?

948
00:53:15,099 --> 00:53:17,169
Pas très bon.

949
00:53:18,250 --> 00:53:20,896
Jambe cassée, luxation de l'épaule,

950
00:53:20,984 --> 00:53:24,237
fracture du crâne et
plusieurs côtes cassées.

951
00:53:24,817 --> 00:53:28,412
Non, c'était brésilien
un policier. Vako va bien.

952
00:53:28,901 --> 00:53:31,411
Ils pensent qu'ils peuvent
durer jusqu'à trois mois.

953
00:53:32,090 --> 00:53:34,446
Mais jamais ici
il ne le sait pas, n'est-ce pas ?

954
00:53:35,551 --> 00:53:37,428
Au fait, comment va Jason ?

955
00:53:40,396 --> 00:53:43,317
�ta, on lui a rasé les sourcils parce qu'on
a fait match nul contre l'Egypte ?!

956
00:53:43,619 --> 00:53:45,291
Laissez-les faire face.

957
00:53:45,772 --> 00:53:48,411
Excusez-moi... Pourriez-vous me le donner ?
des gars de la vie privée ?

958
00:53:48,782 --> 00:53:50,613
Juste un instant.

959
00:53:55,739 --> 00:53:58,299
Karin, mon amour, ne pleure pas.

960
00:53:58,482 --> 00:54:02,521
Non, il l'a répété.
Il le dit en un instant.

961
00:54:03,968 --> 00:54:06,556
Achetez-lui une cagoule pour l'instant.

962
00:54:06,656 --> 00:54:09,866
A Londres, la pression sur
Karin commence à apparaître.

963
00:54:10,121 --> 00:54:11,913
Désolé. C'est assez.

964
00:54:12,224 --> 00:54:13,830
Regardez ses sourcils.

965
00:54:13,897 --> 00:54:16,047
Il devra porter une cagoule
les six prochains mois.

966
00:54:16,963 --> 00:54:18,760
J'ai dit à maman que nous le ferions...

967
00:54:18,898 --> 00:54:21,385
être pour un moment
chez ma sœur.

968
00:54:22,710 --> 00:54:24,940
Cela n'en vaut pas la peine.

969
00:54:28,504 --> 00:54:30,464
Courage les gars.
Allez, remonte le moral.

970
00:54:30,567 --> 00:54:33,240
Allez les gars, remontez le moral.
Allez, un grand sourire.

971
00:54:33,590 --> 00:54:36,024
Écoutez, oubliez l'Egypte.

972
00:54:36,612 --> 00:54:38,279
Nous avons un nouveau plan pour le Mexique.

973
00:54:38,318 --> 00:54:40,318
Nous avons combattu le "Pudding de Noël".

974
00:54:40,984 --> 00:54:44,862
Nous jouerons en formation 3-1-2-1-2-1.

975
00:54:45,862 --> 00:54:49,253
Vous devrez surmonter cela en cours de route,
parce que nous n'avons vraiment pas beaucoup de temps.

976
00:54:49,412 --> 00:54:51,530
Alors allons-y les gars ! Allons-y!

977
00:54:51,533 --> 00:54:53,639
Levons-nous, les garçons.
Allons-y maintenant, sympa !

978
00:54:53,680 --> 00:54:55,230
Allez les gars, bougez.

979
00:54:55,327 --> 00:54:57,761
Où sont les balles, Dodds ?
- Les gars, où sont les balles ?

980
00:54:57,864 --> 00:54:59,855
Allez les gars, prenez les couilles.

981
00:55:00,040 --> 00:55:02,349
Dods, où sont les balles ?
- Je ne sais pas, patron.

982
00:55:02,652 --> 00:55:06,691
Alain ? Alanso ?
Mais où sont les boules ?

983
00:55:07,009 --> 00:55:10,558
Ils sont sur la banquette arrière chez Loni
son Opel. - Et où est-il ?

984
00:55:11,348 --> 00:55:13,214
Il est en ville, il cingle.

985
00:55:13,436 --> 00:55:15,028
Jésus-Christ.

986
00:55:15,849 --> 00:55:18,426
Allez-y, récupérez le ballon de ceux-là
les enfants, Dods. Dépêche-toi.

987
00:55:18,534 --> 00:55:19,808
Bien sûr, patron.

988
00:55:21,636 --> 00:55:23,467
ok les gars
voici ce que nous allons faire.

989
00:55:23,494 --> 00:55:25,052
Je veux que tu te dises...

990
00:55:25,612 --> 00:55:27,189
"Nous sommes meilleurs que les Mexicains."

991
00:55:27,553 --> 00:55:29,464
Nous sommes meilleurs que les Mexicains.

992
00:55:36,642 --> 00:55:40,150
Petits ! - Nous sommes meilleurs que les Mexicains...

993
00:55:40,181 --> 00:55:42,585
C'est bon. Certains d'entre vous le feront
gagner 50 000 par semaine,

994
00:55:43,017 --> 00:55:46,257
pendant que ces gars ont des poches
plein de pesos et de che�ir drôle.

995
00:55:46,272 --> 00:55:47,297
S'il vous plaît donnez-nous
le ballon. Allez!

996
00:55:47,301 --> 00:55:50,213
Allons-y et montrons-le
ils trouvent une technique supérieure.

997
00:55:50,842 --> 00:55:53,949
Dribbler, bien jouer, courir, ce genre de choses.

998
00:55:54,024 --> 00:55:57,175
Nous sommes une classe. Classe!

999
00:56:01,101 --> 00:56:02,739
Où est le ballon ?

1000
00:56:03,436 --> 00:56:06,688
Juste pour te dire, ils ont dribblé
J'étais comme si je n'étais pas là.

1001
00:56:25,053 --> 00:56:28,381
Nous sommes meilleurs que les Mexicains.

1002
00:56:28,396 --> 00:56:31,050
Allez, les gars.
Nous sommes meilleurs que les Mexicains !

1003
00:56:31,161 --> 00:56:32,559
Nous sommes meilleurs que les Mexicains.

1004
00:56:37,443 --> 00:56:39,937
Mi-temps au stade Bombanero,
(Angleterre contre Mexique, 19 juin)

1005
00:56:40,007 --> 00:56:43,270
et l'Angleterre perd
Le Mexique avec 2:0.

1006
00:56:43,417 --> 00:56:45,426
Avez-vous entendu ce que c'est... na
un tas de plus ?

1007
00:56:45,448 --> 00:56:49,254
"Oui... et Basset !" "Basset est une garce !"
"Basset c'est kop...e !" "Basset c'est dr...moi !"

1008
00:56:49,359 --> 00:56:52,896
Ils ne devraient pas se moquer de moi.
ils devraient te crier dessus !

1009
00:56:52,931 --> 00:56:55,456
Et savez-vous pourquoi ?
Parce que c'est quoi la mi-temps,

1010
00:56:55,486 --> 00:56:59,148
et nous les perdons 2:0
comparé aux putains de Mexicains !

1011
00:56:59,226 --> 00:57:02,378
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
Sortez vos putains de doigts !

1012
00:57:02,436 --> 00:57:04,142
Où est ta bouteille ?

1013
00:57:04,201 --> 00:57:08,409
Et espèce de salope, fais attention...
quand est-ce que je te parle, putain !

1014
00:57:08,741 --> 00:57:11,588
Et si tu ne veux pas porter de maillot,
alors merde... enlève-le !

1015
00:57:11,631 --> 00:57:15,639
Il y a des milliers d'enfants qui voudraient
je suis mort pour porter le f... et le maillot !

1016
00:57:15,690 --> 00:57:19,403
Retourne sur ce putain de terrain et montre-le
flic de l'équipe... qu'est-ce que tu fous,

1017
00:57:19,440 --> 00:57:23,295
ou tu peux rentrer chez toi
merde l'avion. Est-ce que tu comprends?!

1018
00:57:25,692 --> 00:57:28,570
L'Angleterre perd 4:0.

1019
00:57:30,796 --> 00:57:34,596
Mike, c'est le pire jeu de tous les temps
que j'ai jamais regardé.

1020
00:57:34,628 --> 00:57:35,947
Oh, allez.

1021
00:57:36,115 --> 00:57:38,555
Et qu'en est-il du match dans lequel nous sommes
joué contre la Belgique il y a six mois ?

1022
00:57:38,602 --> 00:57:40,194
Non, elle était pire que toi.

1023
00:57:40,353 --> 00:57:43,359
Sans technique, utve, passe,

1024
00:57:43,377 --> 00:57:46,574
sans inspiration. Simplement,
sans aucune idée.

1025
00:57:46,697 --> 00:57:49,503
Et qu'est-il arrivé à « Coup de pied arrêté » ?
- Cela n'existait pas non plus.

1026
00:57:49,631 --> 00:57:51,981
Mike, il reste trois jours avant
matchs avec l'Argentine.

1027
00:57:52,024 --> 00:57:54,174
Pense-t-il qu’il va gagner ce match ?
- Je ne veux pas prédire ça.

1028
00:57:54,320 --> 00:57:56,276
Pourquoi pas, c'est vous qui sélectionnez
Equipe nationale anglaise.

1029
00:57:56,925 --> 00:57:58,289
Évidemment, je veux gagner,

1030
00:57:58,304 --> 00:57:59,964
mais je ne peux pas dire
si nous gagnerons ou non.

1031
00:57:59,995 --> 00:58:01,370
Allons-nous battre l'Argentine ?

1032
00:58:01,443 --> 00:58:03,752
Je ne peux pas dire ça, n'est-ce pas ?
Et qu'en penses-tu ?

1033
00:58:04,306 --> 00:58:06,113
Vous êtes le manager de l'Angleterre,
Mike, pas moi.

1034
00:58:06,131 --> 00:58:07,853
Tu me demandes de
je dis l'avenir

1035
00:58:07,883 --> 00:58:09,555
c'est pourquoi je te le demande.

1036
00:58:10,699 --> 00:58:12,659
Ce n'est pas à moi de le dire.

1037
00:58:12,727 --> 00:58:15,475
Allez, petit malin, tente ta chance.

1038
00:58:15,487 --> 00:58:17,268
Pouvons-nous les battre, oui ou non ?
- Non, nous ne pouvons pas.

1039
00:58:17,330 --> 00:58:18,664
Et qu'en pensez-vous ?
- Je ne pense pas.

1040
00:58:18,680 --> 00:58:19,913
Pensez-vous que nous pouvons
gagner, moi ?

1041
00:58:19,965 --> 00:58:21,843
Cela n'arrivera pas. - Et toi
deux ? - Non, nous ne pouvons pas.

1042
00:58:21,867 --> 00:58:26,288
Et là, vous savez déjà tout,
alors pourquoi tu me demandes ?

1043
00:58:26,629 --> 00:58:27,758
Merde.

1044
00:58:27,857 --> 00:58:29,002
Il ne peut pas parler comme ça, Mike.

1045
00:58:29,116 --> 00:58:31,272
Micro...?

1046
00:58:33,838 --> 00:58:35,669
Avez-vous enregistré cela ?

1047
00:58:37,706 --> 00:58:41,212
Il y a seulement deux nuits
les derniers matchs du groupe,

1048
00:58:41,391 --> 00:58:44,428
Bassett essaie de
je vais dormir un peu.

1049
00:58:45,200 --> 00:58:47,200
qu'est-ce que c'est?! Et non !!!

1050
00:58:47,507 --> 00:58:51,702
Va te faire foutre ! Éloigne-toi de moi ! S'en aller!

1051
00:58:52,600 --> 00:58:55,126
Salut les gars!
Ces lâches sont des pédés !

1052
00:58:55,311 --> 00:58:56,983
Maudits travestis !

1053
00:59:02,209 --> 00:59:03,764
Il est quatre heures du matin,
Que se passe-t-il ?

1054
00:59:04,030 --> 00:59:06,669
Rien, patron. Je souffre juste d'insomnie.

1055
00:59:06,758 --> 00:59:10,034
Y a-t-il quelqu'un dans ta chambre ?
- Bien sûr que non, patron. Je n'ai jamais...

1056
00:59:18,195 --> 00:59:20,868
Je n'ai jamais été ce genre
vidéo dans sa vie.

1057
00:59:22,163 --> 00:59:23,881
Vous avez terminé.

1058
00:59:24,353 --> 00:59:25,672
Oh non!

1059
00:59:26,405 --> 00:59:30,000
Ne me jetez pas, patron !
S'il vous plaît, ne me jetez pas !

1060
00:59:30,228 --> 00:59:33,698
Non, s'il vous plaît !
Ne me jette pas !

1061
00:59:40,424 --> 00:59:42,804
Nous voulons que Basset soit dans la rue !

1062
00:59:42,868 --> 00:59:46,178
Sans son milieu de terrain,
au moins pour un jeu,

1063
00:59:46,480 --> 00:59:48,356
Basset rassemble son équipe

1064
00:59:48,418 --> 00:59:50,583
revenir comme-
voilà pour le bon cours.

1065
00:59:53,120 --> 00:59:55,553
Tu aurais dû t'occuper de Ramirez.
Vous l'avez foutu en l'air.

1066
00:59:58,460 --> 01:00:02,066
Je ne compte pas cette tactique
3-2-1-2-1-1.

1067
01:00:02,077 --> 01:00:04,403
Où dois-je jouer ?

1068
01:00:10,313 --> 01:00:12,827
Est-ce qu'il va se faire foutre ?

1069
01:00:18,174 --> 01:00:19,016
Bien.

1070
01:00:19,221 --> 01:00:23,260
C'était le côté honnête,
voyons lequel est positif, d'accord ?

1071
01:00:23,763 --> 01:00:25,993
Et voilà, Dods.

1072
01:00:26,708 --> 01:00:29,347
Eh bien, du côté positif...

1073
01:00:29,595 --> 01:00:31,984
Les Mexicains étaient damnés
super, non ?

1074
01:00:33,619 --> 01:00:35,400
Oui, et laissez-moi vous dire,
si ce Ramirez ne gagne pas

1075
01:00:35,480 --> 01:00:38,134
compétition, alors
il n'y a pas de justice.

1076
01:00:39,005 --> 01:00:41,473
Hé, bravo pour Ramirez !

1077
01:00:44,740 --> 01:00:46,494
Fermez-la!

1078
01:00:47,339 --> 01:00:49,951
Griller ces foutus Mexicains ?!
Nous sommes anglais !

1079
01:00:50,019 --> 01:00:51,725
C'est bon, vas-y doucement, Mike.

1080
01:00:51,741 --> 01:00:54,575
Pour me contrôler ?! Malédiction.
Les journalistes me traitent de pi*ko.

1081
01:00:54,873 --> 01:00:56,242
Ma femme ne m'a tout simplement pas quitté,

1082
01:00:56,325 --> 01:00:58,052
seulement qu'ils ne nous ont pas mis dehors
du foutu championnat,

1083
01:00:58,054 --> 01:01:00,054
et tu trinques à Ramirez !

1084
01:01:00,150 --> 01:01:02,505
Je suis surprise d'avoir encore des cheveux !

1085
01:01:03,313 --> 01:01:05,240
Cette attitude est totalement inutile.

1086
01:01:05,443 --> 01:01:07,840
Je deviens fou ici, mec.
et comment peux-tu m'aider ?

1087
01:01:07,880 --> 01:01:09,842
C'est comme ça que tu as conclu le football
des balles dans ta foutue Opel.

1088
01:01:10,000 --> 01:01:13,115
Vous ressentez du ressentiment, Mike ?
Peut-être que je vais t'aider.

1089
01:01:13,219 --> 01:01:16,200
En fait, je le ferai peut-être, merci beaucoup,
merci à VOUS.

1090
01:01:16,280 --> 01:01:18,484
Vous n'êtes qu'un bagage de plus !
- Alors c'est ce qu'il pense ?

1091
01:01:18,484 --> 01:01:21,868
Oui, et autre chose à vous dire.
Tu es pire qu'une taupe.

1092
01:01:22,226 --> 01:01:23,466
Il y a autre chose
pour me le dire, Mike ?

1093
01:01:23,490 --> 01:01:25,972
Oui, encore une chose. Le damné sait
Daewoo Qu'est-ce que tu m'as vendu ?

1094
01:01:26,103 --> 01:01:27,750
C'est vraiment dommage.

1095
01:01:29,032 --> 01:01:30,280
D'accord, ce serait tout.

1096
01:01:32,499 --> 01:01:35,499
Loni Erkart est comme le vin
avec effet immédiat...

1097
01:01:35,499 --> 01:01:36,727
je pense que tu es ceci
ce n'était pas nécessaire. Allez.

1098
01:01:36,772 --> 01:01:39,002
... laissant Basset sans assistant,

1099
01:01:39,108 --> 01:01:41,497
et un nez cassé
à deux endroits.

1100
01:01:45,715 --> 01:01:48,787
Il ne reste qu'un jour
les derniers matchs du groupe,

1101
01:01:49,024 --> 01:01:51,492
tandis que les plans de Basset sont en ruine.

1102
01:01:52,438 --> 01:01:54,545
Écoute, je suis vraiment désolé
que je t'ai laissé tomber.

1103
01:01:54,699 --> 01:01:57,372
C'est bon, mon fils.
Oubliez ça.

1104
01:01:57,956 --> 01:02:00,754
Merci. Merci beaucoup.

1105
01:02:02,692 --> 01:02:05,835
Un verre vous tente?
Pour redonner le sourire à votre visage.

1106
01:02:06,144 --> 01:02:08,499
Je ne devrais pas parce que je le suis
sous antidépresseurs.

1107
01:02:08,843 --> 01:02:11,091
Allez, un verre
Ça ne fera pas mal, n'est-ce pas ?

1108
01:02:11,111 --> 01:02:13,306
Allez, une petite chose.

1109
01:02:14,268 --> 01:02:17,226
Je suppose, oui
on ne le ferait pas.

1110
01:02:17,339 --> 01:02:19,480
S'il te plaît. - Oui?

1111
01:02:20,047 --> 01:02:23,278
Deux bières et deux zambuccas,
Je t'en supplie.

1112
01:02:27,365 --> 01:02:29,435
Chef, sortez de là.

1113
01:02:35,165 --> 01:02:37,360
Mon Dieu, serre ton ventre !

1114
01:02:41,732 --> 01:02:44,451
Patron, voilà Pelé !

1115
01:02:47,786 --> 01:02:49,508
Championnat du monde en
le football rassemble les pays...

1116
01:02:49,534 --> 01:02:52,450
Il fait des nations des familles...

1117
01:02:52,707 --> 01:02:56,432
où tous sont égaux...

1118
01:02:56,911 --> 01:02:59,664
Hé, Pelé, tu es le meilleur
joueur de football de tous les temps,

1119
01:02:59,689 --> 01:03:02,880
et pourtant tu as raté le but
au championnat en 1970.

1120
01:03:02,920 --> 01:03:03,920
Oh mon Dieu, c'est cet Anglais.

1121
01:03:03,960 --> 01:03:04,945
Allons-y. - ... il était
à seulement un mètre.

1122
01:03:04,962 --> 01:03:07,885
Et il se jette sur Banksy
et passe par la poste.

1123
01:03:07,956 --> 01:03:10,916
Suivez mon conseil,
la force est dans le corps.

1124
01:03:18,843 --> 01:03:21,801
Où est ton sens de l’aventure ?
- Que pense-t-il faire, Mike ?

1125
01:03:21,883 --> 01:03:24,060
Descendez maintenant ou...
- Allez, Defrey.

1126
01:03:24,110 --> 01:03:25,862
Vous avez gagné un carton rouge, Mike.

1127
01:03:25,911 --> 01:03:29,790
Allez, descends.

1128
01:03:32,207 --> 01:03:35,205
Il pense que c'est fini !
Maintenant c'est le cas !

1129
01:03:37,311 --> 01:03:39,151
L'entraîneur de l'Angleterre, Mike Bassett,

1130
01:03:39,182 --> 01:03:41,622
il a été enregistré dans une situation bizarre
à l'hôtel... - il semble que oui

1131
01:03:41,685 --> 01:03:43,721
chaque monde a le sien
héros et méchants,

1132
01:03:43,805 --> 01:03:45,477
ainsi que son clown.

1133
01:03:45,480 --> 01:03:47,755
Cette fois c'est ton tour
était Mike Bassett,

1134
01:03:47,777 --> 01:03:49,607
entraîneur de l'équipe nationale anglaise,

1135
01:03:49,607 --> 01:03:52,931
pris au centre du bar
au Brésil, trois jours ivre.

1136
01:03:52,978 --> 01:03:56,021
C'est vraiment dommage. Et il aurait dû
ce type... est aussi l'entraîneur de l'Angleterre.

1137
01:04:00,198 --> 01:04:02,075
... furieux comme rien.

1138
01:04:02,213 --> 01:04:05,345
Aimez-vous l'anglais?
l'entraîneur Majko Basset ?

1139
01:04:05,529 --> 01:04:06,953
OMS?

1140
01:04:07,481 --> 01:04:10,314
Basset ne pouvait pas s'en empêcher
à mettre en place.

1141
01:04:11,148 --> 01:04:13,863
Les nuages ​​d'orage ont commencé à s'élever
se rassemblent autour de Rio

1142
01:04:14,019 --> 01:04:17,329
pendant que �uta �tampa
aiguisé ses couteaux.

1143
01:04:19,080 --> 01:04:21,594
Pensez-vous que c'est
la fin pour Mike Basset ?

1144
01:04:22,925 --> 01:04:24,560
Je ne sais pas.

1145
01:04:25,399 --> 01:04:30,348
Quand la grosse dame chante,
le rideau tombe.

1146
01:04:31,522 --> 01:04:33,956
Faites sortir la grosse dame de la scène.

1147
01:04:37,296 --> 01:04:40,024
Qu'en penses-tu, que ferait ton père maintenant ?
a dit qu'il était là maintenant, bien sûr ?

1148
01:04:40,547 --> 01:04:42,219
Je ne sais pas.

1149
01:04:48,469 --> 01:04:50,460
Les journalistes vous attendent, Mike.

1150
01:04:50,763 --> 01:04:52,435
Merci. Merci.

1151
01:05:22,548 --> 01:05:24,841
Mesdames et messieurs, je pensais

1152
01:05:25,139 --> 01:05:27,995
sur beaucoup de choses dans
ces derniers jours.

1153
01:05:28,689 --> 01:05:33,046
Et j'ai dû amener un des
les décisions les plus difficiles de sa vie.

1154
01:05:34,520 --> 01:05:39,557
J'ai décidé de rester
le poste d'entraîneur de l'Angleterre.

1155
01:05:39,696 --> 01:05:42,559
Il n'est pas sérieux, je suppose.
Allez Mike, il doit comprendre,

1156
01:05:42,598 --> 01:05:45,184
cette situation est totalement intenable.

1157
01:05:45,235 --> 01:05:48,511
Non, il ne doit pas en être ainsi. j'ai parlé
avec les institutions compétentes, je

1158
01:05:48,541 --> 01:05:50,816
Je leur ai dit que nous
est vraiment, vraiment désolé.

1159
01:05:51,003 --> 01:05:53,766
Mike, qu'il est l'un des
tes joueurs ont agi comme ça,

1160
01:05:53,899 --> 01:05:56,480
il serait dans le prochain avion en route
à la maison, tu le sais.. - Oui, c'est un euphémisme...

1161
01:05:56,640 --> 01:06:00,047
Oui, mais j'étais sous influence
antidépresseurs avec

1162
01:06:00,402 --> 01:06:04,130
quelques bières et de la zambucca...

1163
01:06:04,271 --> 01:06:06,809
... Tija Maria et un verre de vin...
- Mike...

1164
01:06:06,823 --> 01:06:08,292
Mike, n'est-ce pas ?
il est temps de prendre sa retraite ?

1165
01:06:08,322 --> 01:06:10,517
Non, pas du tout.
J'ai parlé...

1166
01:06:11,064 --> 01:06:14,898
J'ai parlé à M. Lightfoot
et il... me soutient tout le temps.

1167
01:06:15,188 --> 01:06:19,082
De quoi parlait cette conversation ?
- Mike, Jeffrey Lightfoot ne veut pas de toi.

1168
01:06:19,198 --> 01:06:20,916
L'équipe ne veut pas de toi...

1169
01:06:21,203 --> 01:06:24,001
Les fans ne t'aiment pas...
- Nous ne voulons pas de toi.

1170
01:06:24,043 --> 01:06:25,394
Que. - Personne ne veut de toi.

1171
01:06:25,473 --> 01:06:28,067
Mike, c'est à toi de décider
et la femme est partie.

1172
01:06:28,174 --> 01:06:30,718
Eh bien, il n'y a rien ici
Qu'est-ce qui te retiendrait, n'est-ce pas ?

1173
01:06:30,953 --> 01:06:33,240
Il est temps pour lui de récupérer ses affaires et de partir.

1174
01:06:33,322 --> 01:06:34,926
Nous l'obtiendrons pour vous
billets d'avion.

1175
01:06:34,944 --> 01:06:36,184
Juste pour M. Basset.

1176
01:06:36,278 --> 01:06:39,509
Pour l'amour de Dieu, Mike, vas-y.
C'est fini, c'est fini.

1177
01:06:39,692 --> 01:06:42,057
Fin de la route, Mike.
Revenir.

1178
01:06:42,375 --> 01:06:43,440
Partez !

1179
01:06:50,045 --> 01:06:51,956
Parle-nous, Mike.

1180
01:06:52,357 --> 01:06:54,793
<b>S'il peut garder la tête,</b>

1181
01:06:54,971 --> 01:06:58,771
<b>quand tout le monde autour de toi perd
les leurs et ils vous en veulent ;</b>

1182
01:06:59,866 --> 01:07:03,749
S'il peut croire
pour toi quand tout le monde doute de toi</b>

1183
01:07:04,173 --> 01:07:07,600
<b>ajoute-t-il lui-même� 
leurs doutes ;</b>

1184
01:07:07,689 --> 01:07:11,045
<b>S'il peut rêver,
sans que les rêves ne te maîtrisent ;</b>

1185
01:07:11,553 --> 01:07:15,102
<b>S'il peut rêver,
sans rêver être votre objectif ;</b>

1186
01:07:15,468 --> 01:07:19,063
<b>S'il peut y faire face
avec succès et échec,</b>

1187
01:07:19,235 --> 01:07:22,551
<b>je considère ces deux astuces
comme s'ils étaient exactement les mêmes ;</b>

1188
01:07:23,276 --> 01:07:26,427
<b>S'il peut le supporter,
oui, c'est la vérité que tu as dit</b>

1189
01:07:26,713 --> 01:07:30,534
<b>des canailles virtuelles, afin de partir
ils en ont fait un piège pour les imbéciles ;</b>

1190
01:07:30,916 --> 01:07:33,749
<b>Ou pour observer… malheur,
à quoi vous avez consacré votre vie ;</b>

1191
01:07:34,176 --> 01:07:38,408
<b>Et oui, courbé avec les délabrés
il crée encore beaucoup de choses avec l'outil�;</b>

1192
01:07:39,195 --> 01:07:42,531
<b>Si vous mettez tout ce que vous avez gagné sur la pile</b>

1193
01:07:42,777 --> 01:07:46,011
Il <b>risque tout au jeu de loto...</b>

1194
01:07:46,233 --> 01:07:47,586
Je t'aime, patron..
- ...et perdu�,...

1195
01:07:48,214 --> 01:07:50,730
<b>et ça a recommencé
tout vient du début</b>

1196
01:07:50,859 --> 01:07:54,801
<b>et ne jamais le dire� 
pas un mot sur sa perte ;</b>

1197
01:07:55,214 --> 01:07:58,467
<b>S'il peut venir
votre cœur, vos nerfs et vos tendons,</b>

1198
01:07:58,616 --> 01:08:01,740
<b>pour vous servir longtemps
même si vous les avez dépensés à contrecœur ;</b>

1199
01:08:01,948 --> 01:08:04,667
<b>et résister quand
il n'y a ni bas ni haut en toi,</b>

1200
01:08:05,163 --> 01:08:09,432
<b>sauf la volonté qui vous crie : "Persévérez !"</b>

1201
01:08:09,730 --> 01:08:12,961
<b>S'il peut parler à
abaisse-toi et garde tes vertus;</b>

1202
01:08:13,083 --> 01:08:16,234
<b>Ou marcher� avec les rois,
sans perdre son sang-froid ;</b>

1203
01:08:16,882 --> 01:08:19,725
<b>Si ni amis, ni ennemis
ils ne peuvent pas vous faire de mal ;</b>

1204
01:08:19,805 --> 01:08:23,081
<b>Si tout le monde vous apprécie - mais pas trop ;</b>

1205
01:08:23,690 --> 01:08:25,361
<b>S'il peut le remplir
une minute inoubliable,</b>

1206
01:08:25,371 --> 01:08:27,935
<b>un contenu qui dure
"soixante secondes ;</b>

1207
01:08:28,198 --> 01:08:32,396
<b>La Terre est à vous et à tout
 �c'est à elle de décider ;</b>

1208
01:08:32,510 --> 01:08:38,301
<b>Et surtout ça le sera� 
"Mec, mon ami !</b>

1209
01:08:40,836 --> 01:08:42,474
Mesdames et messieurs...

1210
01:08:42,904 --> 01:08:47,932
L'Angleterre jouera en 4-4, putain de 2.

1211
01:08:54,807 --> 01:08:56,259
Nous nous excusons auprès des téléspectateurs

1212
01:08:56,292 --> 01:08:57,725
dans un langage coloré.

1213
01:08:57,758 --> 01:08:58,375
Défri...!

1214
01:08:58,385 --> 01:09:00,188
Le football, comme nous le savons, est
sport passionné,

1215
01:09:00,217 --> 01:09:01,570
où les grossièretés sont explicites.

1216
01:09:01,579 --> 01:09:04,948
Et bien qu'ils ne disent pas au revoir,
cependant, ils sont courants.

1217
01:09:04,972 --> 01:09:06,063
Je t'aime, patron.

1218
01:09:06,125 --> 01:09:07,787
Les Roumains sont là.

1219
01:09:09,525 --> 01:09:11,120
Ainsi que les célébrants.

1220
01:09:13,099 --> 01:09:14,720
Et les Nigérians ?

1221
01:09:14,847 --> 01:09:16,880
Ce type le conduit vraiment.

1222
01:09:17,541 --> 01:09:19,179
Pas mal non plus en football.

1223
01:09:19,617 --> 01:09:21,592
Voici l'italien.

1224
01:09:21,685 --> 01:09:25,155
Ces deux vont ensemble
comme les pagetti et la bolognaise.

1225
01:09:25,363 --> 01:09:27,003
On croise les doigts.

1226
01:09:27,012 --> 01:09:30,585
Ils y réussirent en 1974.
Ils y réussirent en 1978.

1227
01:09:30,642 --> 01:09:32,598
Puis-je recommencer ?

1228
01:09:33,224 --> 01:09:37,197
Oui, ils semblent l'être
Il a été éliminé dès le premier tour.

1229
01:09:37,289 --> 01:09:38,869
Mais qu’en est-il de l’Angleterre ?

1230
01:09:38,972 --> 01:09:41,300
Elle doit battre le vieil homme
l'Argentine ennemie,

1231
01:09:41,302 --> 01:09:43,128
pour rester dans la compétition.

1232
01:09:43,131 --> 01:09:46,407
Le jeu devient de plus en plus excitant.

1233
01:10:21,364 --> 01:10:23,460
Vous le connaissez probablement
mieux que quiconque.

1234
01:10:23,472 --> 01:10:25,217
Pensez-vous qu'il va marquer ?
Rapide – oui ou non ?

1235
01:10:25,233 --> 01:10:26,427
Que.

1236
01:10:27,031 --> 01:10:28,305
Il n'y est pas arrivé !

1237
01:10:29,254 --> 01:10:31,165
L'Argentine avance !

1238
01:10:31,294 --> 01:10:33,330
Et l'Angleterre se brouille !

1239
01:10:33,450 --> 01:10:37,409
<i>Stade Marakana, capacité 130 000 personnes
Angleterre contre Argentine, 7 juillet</i>

1240
01:10:38,002 --> 01:10:40,680
Premièrement, je pense qu'il est heureux - toi
dans le sens où il est venu ici.

1241
01:10:40,760 --> 01:10:43,097
Et je pense qu'il nous
une épouse aux yeux de ce monde.

1242
01:10:43,457 --> 01:10:45,413
Pouvons-nous battre l'Argentine ?

1243
01:10:45,576 --> 01:10:47,551
Laissez-moi vous dire, si
battre l'Argentine

1244
01:10:47,586 --> 01:10:49,852
Je quitte mon travail et
Je deviendrai éboueur.

1245
01:10:51,435 --> 01:10:53,630
Angleterre contre Argentine.

1246
01:10:53,739 --> 01:10:56,617
Est-ce que ce sera le dernier match ?
sous la direction de Basset ?

1247
01:11:00,670 --> 01:11:02,670
Depuis que Gary Wakett est en prison,

1248
01:11:02,842 --> 01:11:06,522
Bassett donne le chapeau de capitaine
bande à Alan Skipper Massey.

1249
01:11:06,850 --> 01:11:08,488
Sortez-les, Skips.

1250
01:11:10,061 --> 01:11:12,231
Finalement, il a reçu un surnom.

1251
01:11:12,316 --> 01:11:17,177
Allez, capitaine. - Allez, capitaine.
- Allez, capitaine. - Allons-y, capitaine.

1252
01:11:19,733 --> 01:11:22,413
Allez les gars, du mouvement !

1253
01:11:35,671 --> 01:11:37,070
C'est tout, patron.

1254
01:11:37,943 --> 01:11:39,217
C'est ça.

1255
01:11:43,478 --> 01:11:45,992
Allez les gars, jouez simplement au système.

1256
01:11:46,013 --> 01:11:49,211
Attention, les gens.
Tactique.

1257
01:11:55,130 --> 01:11:56,768
Allez, allez !

1258
01:11:57,998 --> 01:11:59,384
Juge!

1259
01:11:59,425 --> 01:12:01,590
Continuez comme ça les gars !
- Arbitre, ligne !

1260
01:12:02,561 --> 01:12:04,756
Continue!
Continue!

1261
01:12:10,819 --> 01:12:13,014
L'Angleterre l'emporte
L'Argentine dans le match.

1262
01:12:13,030 --> 01:12:17,262
Il s'agit d'un conflit classique où un petit
une erreur peut retirer l’avantage dans le jeu.

1263
01:12:17,550 --> 01:12:21,800
A seulement cinq minutes de la fin,
le résultat reste inchangé.

1264
01:12:22,550 --> 01:12:24,939
Dernier remplacement !

1265
01:12:25,191 --> 01:12:27,546
Sur 13, sur 10.
- Il est toujours là, Tonka ?

1266
01:12:27,706 --> 01:12:30,504
Ouais, je l'ai, patron.
C'est dans ma poche.

1267
01:12:30,539 --> 01:12:32,734
Il le sort de sa poche et
mettez-le sur le terrain.

1268
01:12:34,445 --> 01:12:36,242
Je t'aime, patron.

1269
01:12:38,786 --> 01:12:41,741
Je vois une activité
sur le banc anglais.

1270
01:12:41,776 --> 01:12:45,928
Et peut-être que c'est le dernier
L'essai du jour de Mike Bassett.

1271
01:12:48,268 --> 01:12:50,446
Certains d'entre vous diraient
pour ce gars

1272
01:12:50,447 --> 01:12:52,625
c'est le talisman de l'Angleterre,
Kévin Tonkinson.

1273
01:12:52,986 --> 01:12:55,056
C'est l'heure de Tonka !

1274
01:12:56,221 --> 01:12:58,894
C'est juste le dernier
un sursaut de désespoir.

1275
01:13:07,130 --> 01:13:08,848
Argentine - 0
Angleterre - 0

1276
01:13:09,641 --> 01:13:13,019
Allons-y les gars, encore cinq minutes !
Donnez-le !

1277
01:13:13,496 --> 01:13:15,265
Dino, passe-le à Tonka !

1278
01:13:15,294 --> 01:13:16,934
Ils ne sont toujours pas coordonnés.

1279
01:13:16,965 --> 01:13:19,562
Tonkinson est en mouvement et
prend le ballon à Savigar.

1280
01:13:19,577 --> 01:13:21,109
C'est une superbe tournure.

1281
01:13:21,156 --> 01:13:23,162
Imitez Maradona, les garçons.
Allez, imite Maradona.

1282
01:13:23,273 --> 01:13:25,273
Et la balle est toujours dans le camp de Tonkinson.

1283
01:13:25,416 --> 01:13:27,094
C'est bon, Tonka, c'est bon...
Tiens-la, Tonka.

1284
01:13:27,157 --> 01:13:29,441
Il se fraye un chemin chez les Argentins
et passe Bastard.

1285
01:13:29,742 --> 01:13:32,838
Allez, Tonka !
- Allez, Tonka !

1286
01:13:32,887 --> 01:13:34,400
Le gardien se prépare...

1287
01:13:53,349 --> 01:13:55,311
Bravo !

1288
01:13:55,332 --> 01:13:57,680
Quel beau but !
Regardons-le encore une fois.

1289
01:13:57,809 --> 01:13:59,936
Tonka - un contre un avec Bastard.

1290
01:14:00,012 --> 01:14:01,633
Cela circule autour de lui comme s'il n'était pas là.

1291
01:14:01,680 --> 01:14:04,240
Il lance au gardien,
rebondit sur le post...

1292
01:14:04,365 --> 01:14:06,196
Et regardez ça !

1293
01:14:06,538 --> 01:14:08,467
Un travail de tête fantastique.

1294
01:14:09,775 --> 01:14:11,107
Cela ressemble à du travail manuel, Martin.

1295
01:14:11,150 --> 01:14:13,250
Contre l'Argentine ?
Aucune chance.

1296
01:14:51,158 --> 01:14:54,230
Tonka, mon homme !

1297
01:14:54,800 --> 01:14:56,000
Je t'aime, je t'aime !

1298
01:15:05,082 --> 01:15:08,006
Le jeu représente une glorieuse confirmation

1299
01:15:08,054 --> 01:15:10,522
Le système 4-4-2 de Bassett

1300
01:15:10,529 --> 01:15:13,999
et le triomphe de la foi sous
circonstances malheureuses.

1301
01:15:23,325 --> 01:15:26,317
Patron, patron !
Où êtes-vous allé?

1302
01:15:26,570 --> 01:15:28,640
Je vais appeler ma femme.

1303
01:15:34,355 --> 01:15:37,361
Par conséquent, extraordinaire
vaincre l'Argentine,

1304
01:15:37,471 --> 01:15:40,304
L'Angleterre progresse vers
phase « à élimination directe » de la compétition,

1305
01:15:40,384 --> 01:15:42,579
conquérir avec succès la Roumanie,

1306
01:15:42,595 --> 01:15:45,951
et l'ancien champion de France,
lors des tours suivants.

1307
01:15:46,043 --> 01:15:48,733
L'Angleterre arrive en dernière position
éliminé en demi-finale,

1308
01:15:48,823 --> 01:15:52,702
par le Brésil, pays hôte,
qui a finalement remporté la Coupe.

1309
01:15:52,727 --> 01:15:56,436
Mais pour le Basset, le grand Brésilien
l'aventure est terminée.

1310
01:15:58,956 --> 01:16:01,106
Trois semaines plus tard

1311
01:16:02,360 --> 01:16:04,002
Non, je ne suis pas vraiment superstitieux,

1312
01:16:04,076 --> 01:16:06,431
Je viens de promettre à Dodsey,
si nous réussissons les qualifications,

1313
01:16:06,463 --> 01:16:09,853
que je ne me raserai pas,
comme Boris Becker.

1314
01:16:10,155 --> 01:16:10,905
Merci.

1315
01:16:11,904 --> 01:16:13,895
Désolé, Mike, juste
une petite question.

1316
01:16:14,228 --> 01:16:17,300
Vous avez atteint les demi-finales de la Coupe du Monde
bain, comment te sens-tu ?

1317
01:16:17,357 --> 01:16:19,797
Nous avons fait de notre mieux,
n'est-ce pas Dodsey ?

1318
01:16:19,859 --> 01:16:21,699
Oui, patron, le meilleur, sans aucun doute.

1319
01:16:21,762 --> 01:16:23,722
Mais je dois admettre que je n'ai pas réussi.

1320
01:16:23,988 --> 01:16:27,600
J'ai promis à l'Angleterre que
Je ramènerai la Coupe du monde à la maison.

1321
01:16:28,080 --> 01:16:29,200
Mais je les ai déçus.

1322
01:16:29,226 --> 01:16:31,668
Ne penses-tu pas que tu l'es
trop dur avec toi-même ?

1323
01:16:32,118 --> 01:16:35,390
Notre meilleure performance au Championnat
c'était en 1966 lorsque nous avons gagné.

1324
01:16:35,421 --> 01:16:37,781
Oui, mais ce n'est pas suffisant
tant mieux pour notre pays. Non.

1325
01:16:37,812 --> 01:16:40,520
J'ai eu mes chances.
Peut-être devrions-nous passer à autre chose

1326
01:16:40,600 --> 01:16:42,520
et laisse ça à quelqu'un d'autre
plus jeune, je ne sais pas...

1327
01:16:42,600 --> 01:16:44,569
À l'un de ces entraîneurs
provenant de pays étrangers.

1328
01:16:44,866 --> 01:16:47,460
Quel est l’avenir ?
pour Mike Bassett ?

1329
01:16:47,751 --> 01:16:50,614
Je consulterai la famille,
depuis que je suis plus vieux,

1330
01:16:50,826 --> 01:16:53,186
il est peut-être temps
pour la retraite, vous savez.

1331
01:16:53,250 --> 01:16:55,844
Ils m'appellent le dernier survivant
un dinosaure dans le monde du football,

1332
01:16:55,852 --> 01:16:58,592
alors peut-être que je devrais juste...

1333
01:16:58,828 --> 01:17:02,188
Mourir.
- Oui, merci, Dods.

1334
01:17:02,579 --> 01:17:04,570
Comment te sens-tu maintenant que...

1335
01:17:04,605 --> 01:17:06,628
D'accord, merci beaucoup.

1336
01:17:06,663 --> 01:17:08,808
<i>Mesdames et messieurs,
asseyez-vous à vos places,</i>

1337
01:17:08,843 --> 01:17:13,040
Attachez vos ceintures, parce que...
nous approchons bientôt de Londres.</i>

1338
01:17:13,101 --> 01:17:14,329
<i>Merci.</i>

1339
01:17:26,673 --> 01:17:29,009
Allez, descendons.
- Allez, maman.

1340
01:17:34,605 --> 01:17:38,280
Mike, juste un instant.
Merci beaucoup pour votre aide.

1341
01:17:38,320 --> 01:17:39,766
Prenez soin de vous et bonne chance.
- Merci.

1342
01:18:36,417 --> 01:18:38,082
Mike, tu veux rester ?

1343
01:18:38,569 --> 01:18:40,569
Encore quatre ans !

1344
01:18:50,703 --> 01:18:51,897
Je reste !

1345
01:19:28,414 --> 01:19:29,818
Quelqu'un d'autre ?

1346
01:19:29,899 --> 01:19:32,333
Peut-être la Corée, le Japon...

1347
01:19:32,403 --> 01:19:35,430
Le Japon ? - Oui.
- Et l'Angleterre ?

1348
01:19:35,547 --> 01:19:37,638
L'Angleterre qualifiée ?

1349
01:19:37,854 --> 01:19:40,493
Oui, l'Angleterre s'est qualifiée.

1350
01:20:22,062 --> 01:20:24,480
LE VISAGE DE BASSET VU SUR LE RIDEAU

1351
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
Traduit pour : rs.titlovi.com
MajaG72